Celia Cruzin pitkäaikainen ystävä paljastaa miksi Salsa-legenda ei koskaan palannut Kuubaan

Viihde

Istunto, Tapahtuma, Manu manzo

Manu Manzo oli vain ujo kahden vuoden ikäinen, kun hän poseerasi valokuvassa yhden hänen kanssaan Mummo Parhaat kaverit. Mutta vasta kun hän oli melkein teini-ikäinen, hän katsoi taaksepäin muotokuvaan naaraspuolisena pikkulapsena iloisten, hymyilevien kasvojen vieressä, ja huomasi, että hänen vieressään oleva nainen oli Celia Cruz.

Kävi ilmi, että kun hänen isoäitinsä Mariahe Pabon kertoi tarinoita hänestä ystävä 'Celia', hän puhui Celia Cruz - Havannassa Kuubassa syntynyt laulaja, joka auttoi tuomaan salsaa valtavirran musiikkiin. Aloitettuaan yhtyeen etunaisena Kuubassa Cruz lähti saarelta vuonna 1959 Fidel Castron vallan alkaessa. Yhdysvalloissa hän alkoi esiintyä muiden salsa-laulajien Tito Puenten ja Fania All-Starsin kanssa - ja hänestä tuli nopeasti sensaatio, joka tunnetaan yhtä paljon hänen allekirjoitetusta kurkullisesta laulustaan ​​kuin värikkäistä peruukkeistaan, vaatekaapistaan ​​ja taipumuksestaan ​​huutaa. sokeria ! ' Ennen kuolemaansa vuonna 2003 77-vuotiaana Cruz nauhoitti 37 studioalbumia ja ansaitsi lempinimen “Salsaan kuningatar” tarjoamalla ääniraidan lukemattomille Latino-kotitalouksille, kuten klassikoita. 'Elämä on juhlaa.' Vuonna 2016 levy-akatemia myönsi Cruzille Grammysissa postuumisen elämäntyöpalkinnon.

Mariahe Pabon tapasi 38-vuotiaan Cruzin ensimmäisen kerran vuonna 1967, kun hän oli 34-vuotias ja työskenteli Venezuelassa kuljettajana ja toimittajana. Heistä tuli nopeita ystäviä, jotka matkustivat ympäri maailmaa, kun Pabon sai eturivin paikan Cruzin nopeasti nousevalle tähdelle. Vaikka hän oli naimisissa 41 vuotta kuubalaisen muusikon Pedro Knightin kanssa, Cruzilla ei koskaan ollut lapsia, mutta hän rakasti Pabonin lapsia ja lapsenlapsia kuten omiaan - mukaan lukien Manzo, joka oli liian nuori muistaa tapaavansa Cruzia, mutta varttui kuulemaan hänen abuelan tarinansa heidän kanssaan. seikkailuja.



Ihmiset, Valokuva, Kasvojen ilme, Hymy, Lapsi, Kampaukset, Mustavalkoinen, Hauska, Valokuvaus, Mustavalkoinen valokuvaus,

Manu Manzo, oikea, vain ujo 2-vuotias, sisarensa Anabellan kanssa, ikä 8.

Manu Manzon ystävällisyys

Nyt 25-vuotias Venezuelan syntynyt Manzo on itse laulaja ja lauluntekijä, nimeltään a Mainostaulu “Latin Artist to Watch” vuonna 2018. Manzo sanoo, että hänen perintönsä on edelleen vaikuttava jopa lähes kaksi vuosikymmentä Cruzin kuoleman jälkeen. ”Celia Cruzin kappaleet kuten 'La Negra on Tumbao' ja 'Elämä on juhlaa' ovat sellaisia ​​niittejä meille latinoille. Ja Celia, joka ei ole vain nainen, vaan värillinen nainen, avasi oven niin monille minun kaltaisilleni naisartisteille, jotka ovat tulleet hänen jälkeensä ', kertoo Manzo. julkaisi kuuden kappaleen EP: n aiemmin tässä kuussa, joka sekoittaa sielullisesti trooppisia, reggaeton- ja jazz-tyylilajeja.

Cruzin 94. syntymäpäivän kunniaksi 21. lokakuuta Manzo istui nyt 90-vuotiaan isoäitinsä kanssa - jonka hän tunnetaan nimellä 'Nonna' - kotonaan Miamissa saadakseen lisätietoja elämästä, rakkaudesta ja perinnöstä. Celia Cruz.


Hauskaa, Ystävyys, Vatsa, Olkapää, Hymy, Suu, Mustat hiukset, Runko, Iloinen, Jalka,

Manu Manzo, oikein, isoäitinsä Mariahe Pabonin kanssa.

Manu manzo

* Huomaa: Tämä Manzon ja Pabonin välinen keskustelu on käännetty espanjasta englanniksi.

Aloitetaan alusta. Kuinka tapasit Celia Cruzin?

Työskentelin useiden vuosien ajan reportterina, joka kattoi enimmäkseen pop-kulttuuria Radio Caracas Televisionissa Venezuelassa. Mutta olin juuri saapunut Venezuelaan Kolumbiasta, ja taloudellisesti minulla ei mennyt liian hyvin. Joten ystävä otti minut yhteyttä Guillermo Arenasiin, joka oli tuolloin yksi Latinalaisen Amerikan menestyneimmistä liikemiehistä; hän toi mukanaan paljon suosittuja muusikoita esiintymään Venezuelaan. Guillermo tarjosi minulle työtä hakemaan laulajia lentokentältä. Ja ensimmäinen henkilö, jonka menin hakemaan? Celia Cruz. Vein hänet hotelliin ja sitten hänen toimistoonsa, ennen kuin hän valmistautui esiintymään joillakin karnevaaleilla. Ensimmäisestä hetkestä lähtien, kun tapasin hänet, se oli ystävyys. Olin valtava fani, mutta tulimme myös hyvin toimeen. Tämän matkan jälkeen hän alkoi tulla Venezuelaan usein konsertteihin, karnevaaleihin ja muihin tapahtumiin, ja ajoin häntä usein.

Monet ihmiset tietävät taiteilija Celia Cruzista. Millainen Celia todella oli henkilökohtaisessa elämässään, näyttämön ulkopuolella?

Celia oli ehdottomasti sama henkilö ja lavalla. Lukuun ottamatta lavalla, hän ottaisi peruukin. (Nauraa) Nostin hänet kerran hotelliin ja hän avasi ovensa ilman peruukkiaan. Olin aluksi järkyttynyt, ja hän nauroi, koska teki niin tarkoituksella nähdäksesi reaktioni.

Mutta myös Celia oli hyvin 'ihmisille'. Hän tiesi, että monilla hänen faneistaan ​​ei ollut varaa lippuja näyttelyihinsä, joten melkein joka kerta kun hän meni Venezuelaan, hän teki ilmaisen konsertin faneilleen pienemmissä kaupungeissa eli 'pueblos'. Muistan kerran, että hän oli juuri palannut leikkimästä Pariisin Olympia-talossa, jonka hän mainitsi hyvin epäilemättä. Mieheni kommentoi, että vain epäjumalat laulavat Olympiassa, ja hän sanoi: ”Kyllä, mutta se ei tehnyt minuun vaikutusta. Se on hyvin pieni teatteri. Mieluummin laulan siellä, missä on tuhansia ihmisiä, koska ihmiset, jotka todella rakastavat minua, ovat ihmisiä kylä ja se on jota rakastan ja ihailen. '

Mitkä ovat mielenkiintoisimmat muistosi Celiasta?

Minulla on paljon upeita muistoja! Muistan, että olimme yhdessä Bogotás Kolumbiassa, ja Celia ja minä yöpyisimme läheisen ystäväni talossa, joka oli kuin perhe. Celia tapasi siellä toimittajat, ja hän lauloi ja kokki - hän oli hieno kokki! Meillä olisi niin hauskaa. Muistan, että menisimme myös Carnavalsin Barranquillaan - menisimme hänen aviomiehensä Pedron kanssa, joka oli hänen oikea käsi ja yksi todellinen rakkaus; joka menisi joka puolella hänen kanssaan.

Muistan myös yhden lennon - tuolloin monet lentokoneet kaapattiin Kuubaan. Ja yhdellä lennollamme Celia vitsaili: 'Kuvittele, jos he sieppaavat tämän koneen, he vievät sen Kuubaan, näen perheeni ja sinä kirjoitat siihen tarinan ja voitat palkinnon!' Tietenkään sitä ei tapahtunut. Celian unelma oli palata Kuubaan, eikä sitä koskaan tapahtunut.

Sininen, Mukavuus, Istuva, Magenta, Sähkösininen, Sohva, Sinivihreä, Turkoosi, Turkis, Kuvakehys,

Mariahe Pabon, 90, kotonaan Miamissa lokakuussa.

Manu manzo

Tiedämme, että hän pyysi, että hänet haudattaisiin maaperään rakastetulta Kuubalta - puhuitko te koskaan siitä vai hänen kadonneesta kodistaan?

Tottakai. Hän puhui Fidelin kanssa paluusta ja hän kertoi kyllä, voit tulla - mutta sinun on pysyttävä täällä. Ja siksi hän ei koskaan käynyt. Hän kieltäytyi. Hän oli 100-prosenttisesti kuubalainen ja ylpeä. Kaikki New Yorkin suuret kuubalaiset muusikot kokoontuivat aina hänen kanssaan ja he soittivat musiikkia yhdessä. Liityisin hänen luokseen Caracasin studioon, jossa hän nauhoitti albumeita kuubalaisten muusikoiden kanssa. Hän ei ollut oikeastaan ​​politiikassa, mutta taisteli maansa puolesta. Ainoa asia, jonka hän pyysi Kuuban hallitukselta, oli, että hänen perheensä asuisi siellä ostamassaan kerrostalossa. Onneksi he sallivat sen. Hän lähetti heille vaatteita, ruokaa, kaikkea. Hän oli luultavasti poliittinen tavalla, jolla hän jatkuvasti äänesti haluavansa Kuuban olevan jälleen vapaa.

Mistä sait selville, että Celia Cruz oli kuollut?

Celia asui New Jerseyssä. Viimeiset päivät hän vietti kauniissa huoneistossa. Hänellä oli sisar, veljentytär ja veljenpoika, jotka asuivat Yhdysvalloissa, ja Celia oli hyvin lähellä heitä. Mutta hän sairastui hyvin. Ja kun sain selville, kuvittele. Se oli hyvin vaikeaa.

Mutta vaikka hänen fyysinen ruumiinsa lähti, hän jätti meidät paljon. Asia on, että Celia oli onnellisuuden ja rakkauden ihmisiin ruumiillistuma. Hän esimerkiksi lahjaisi kaikki uudet vaatteensa, joita hän käyttäisi näyttelyissään, aloitteleville laulajille, ja monet hänen vaatteistaan ​​olivat ikonisia kappaleita, jotka hän teki kuuluisiksi - kuten 'lentävä kenkä'. [Cruzin käyttämä allekirjoituskenkä, joka antoi harhakuvan kelluvuudesta.]

Hän oli kuubalainen päästä varpaisiin. Hänen rakkautensa Kuubaan oli ikuinen. Hänen rakkautensa ihmisiin oli uskomatonta. Hänen aviomiehensä Pedro kertoi minulle, että hänellä oli aina vähän tyhjiä muistikortteja, koska hän kirjoitti muistiinpanoja jokaiselle kohtaamalleen henkilölle. Siellä on monia ihmisiä, joilla todennäköisesti on vielä kortti häneltä.

Teksti, Käsiala, Fontti, Kalligrafia, Kirjoittaminen, Paperi, Paperituote, Taide,

Syntymäpäiväkortti, jonka Celia Cruz lähetti Manu Manzon sisarelle Anabellalle vuonna 1992.

Manu manzo

Siskoni kertoi minulle eräänä päivänä löytäneensä laatikon syntymäpäiväkortteja, jotka Celia lähetti hänelle joka vuosi!

Kuinka kaunis. Se valokuva, jonka teillä on hänen kanssaan, on niin upea. Hänellä ei koskaan ollut lapsia. Mutta hänellä oli sisarus- ja veljenpoikia, ja hän oli ystäviä rakkaittensa lasten kanssa. Hänellä oli valtava rakkaus heihin. Sinusta kuvan ottanut valokuvaaja, Monica Trejo, otti hänestä niin hämmästyttävän kuvan, jonka venezuelalainen miljonääri osti - se on seinän kokoinen! Se on sama tarkka kuva kuin teillä, mutta ilman teitä siinä. (Nauraa)

Hämmästyttävä! Toivon, että muistan tuon hetken enemmän, mutta rakastan sitä muistaa. Haastattelun lopuksi taiteilijana Celia on vaikuttanut minuun valtavasti. Kuinka arvelet Celian vaikutuksen nyt verrattuna siihen, mikä se oli hänen uransa alussa?

No, hän oli pueblo-nainen. Kadut, niin sanotusti, rakastivat häntä, mutta hän sai myös kunnioituksen 'korkeammalta' sosiaaliselta luokalta. Hänellä oli pohjimmiltaan kukaan ihastunut. Hän rakasti hyvää ateriaa ja valkoviiniä. Kerran eräs ystäväni halusi kutsua hänet ulos nauttimaan herkullisen aterian, joten menimme ulos kaupunkiin Caracasiin ja hän tilasi hänelle valkoviiniä - se oli kaikki hyvin tyylikästä. Mutta kun menimme ravintolaan, kaikki hotellin vieraat - palvelimet, siivoojat - huomasivat olevansa siellä, ja näki sen aiheuttaman ahdistuksen ja kertoi heille: 'Kun tulen ulos ravintolasta, tulen kuluttamaan aikaa kanssasi. Sanottu ja tehty. ' Kun hän oli valmis, hän meni ulos ja kaikki odottivat häntä. Jos valokuvaaja olisi ollut siellä, se olisi ollut hienoa. Koko hotellin siivoushenkilöstö oli siellä tarvikkeineen, ja hän meni ulos laulamassa ja puhumassa heidän kanssaan.

Liittyvä tarina 17 kuuluisaa latinalaisamerikkalaista tapaa sen vuonna 2020

Minne tahansa hän menisi, hän olisi erittäin vieraanvarainen ja mukava kaikille. Hänellä oli karismaa, hänellä oli ääni ja hän oli ihmisten puolesta. Hän ei ollut yksi niistä artisteista, jotka laulaisivat ja lähtivät. Hän otti kaikki vastaan ​​pukeutumishuoneessaan. Hänen rakkautensa musiikkiin ja muusikoihin oli hyvin puhdasta, joten mielestäni hän innoitti paljon nuoria. He näkivät, että hänellä oli lahjakkuutta, että hän ei ollut valkoinen nainen, mutta hän sai silti laulaa kaikissa maailman maissa arvostetuimmissa teattereissa.

Hän oli hänen aito, onnellinen itsensä. Hän oli erittäin suosittu ja on edelleen. Kävin äskettäin Celia Cruz -museossa täällä Coral Wayssä Miamissa ja rehellisesti sanottuna, minusta tuntuu edelleen, että hän on yksinkertaisesti unohtumaton hahmo.

Manu manzo on venezuelalainen syntynyt Miamissa kasvanut laulaja-lauluntekijä. Kuuntele hänen uutta EP: tä Despu Sen Kello 12 Apple Music tai Spotify .


Lisää tällaisia ​​tarinoita, rekisteröidy meidän uutiskirje .

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla