Kahdeksan Hanukan laulua kahdeksan yötä varten

Lomat

Melanie varttui Michiganissa ja on asunut siitä lähtien Keskilännessä. Hän ylläpitää myös YouTube-kanavaa: The Curious Coder.

Dreidel tai sevivon on erittäin suosittu teema Hanukan lastenlauluissa.

Staccabees, CC-BY, Flickr-palvelun kautta

Hanukkaa, joka tunnetaan myös valojen juhlana, juhlitaan Jerusalemin pyhän temppelin puhdistuksen muistoksi Makkabien kapinan aikana 2. vuosisadalla eaa. Tätä lomaa vietetään joka vuosi kahdeksan päivän ajan alkaen Kislevin 25. päivästä heprealaisen kalenterin mukaan (vaihtelee marraskuun lopusta joulukuun loppuun gregoriaanisessa kalenterissa).

Juutalaiset perheet juhlivat sytyttämällä menoraheja, kynttilöitä, joissa on yhdeksän kynttilää (yksi jokaista Hanukan kahdeksaa yötä varten ja yksi 'apu'-kynttilää varten, jota käytetään muiden kynttilöiden sytyttämiseen). Seuraavassa on kappaleita, joita saatat kuulla loman aikana.

Hanukan kynttilät sytytetään temppelin uudelleen vihkimisen kunniaksi.

David Goehring, CC-BY, Flickr-palvelun kautta

1. Hanukan siunaukset

Kun sytytetään Hanukan kynttilöitä, lauletaan tai lauletaan siunauksia. Seuraava siunaus on luultavasti tunnistetuin, koska se on sama siunaus, jota käytetään sapattina (paitsi sana Hanukka on muutettu sapatiksi).

Siunattu olet sinä, meidän Jumalamme, maailman kuningas, joka pyhitit meidät käskyillänsä ja käskimme sytyttää Hanukan kynttilän.

Hepreaksi luet tämän rukouksen oikealta vasemmalle. Tämä siunaus lausutaan ' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanukkah .'

2. 'Ma'oz Tzur'

Kynttilöiden syttymisen jälkeen juutalainen hymni Ma'oz Tzur lauletaan. Tämän kappaleen nimi tarkoittaa karkeasti Stronghold of Rockia, mutta kappaleesta on itse asiassa englanninkielinen versio nimeltä 'Rock of Ages'.

Tämä laulu juontaa juurensa 1200-luvulle ja puhuu ajoista, jolloin juutalaiset ovat pelastuneet: pakosta, Babylonin vankeudesta, Purimista ja Hasmonean voitosta (josta Hanukan alku).

3. 'Sytytä yksi kynttilä'

'Light One Candle' ei teknisesti liity Hanukkaan, vaan Pietari, Paavali ja Mary lauloivat sen ensimmäisen kerran joulu/hanukan konsertissa vuonna 1982. Tästä kappaleesta on sittemmin tullut rauhan symboli Israelissa (ja kaikkialla maailmassa) ja se on joskus soittanut synagogissa Hanukan ympärillä.

Ensimmäinen rivi 'Sytytä yksi kynttilä Makkabea-lapsille' viittaa makkabeisiin, jotka vihkivät uudelleen Jerusalemin temppelin.

4. The Maccabeatsin 'Candlelight'.

The Maccabeats, vain miehistä koostuva acapella-yhtye Yeshivan yliopistosta, kirjoitti ja esitti 'Candlelight', joka on jatko-osa Taio Cruzin kappaleesta 'Dynamite'. Tämä vuonna 2010 julkaistu kappale saavutti virustilan yli 5,9 miljoonalla YouTube-soittimella.

Kappale kertoo Hanukan alkuperästä ja viittaa dreidelin soittamiseen ja latken paistamiseen.

5. 'Oh Chanukah'

Voi Chanukah tai jiddishin kielellä Oy Chanukah , on suosittu lastenlaulu menoran sytyttämisestä, Horan tanssimisesta ja latkeiden syömisestä, jotka ovat perunapannukakkuja. Tällä laululla on heprealainen versio, mutta sanat ja merkitys ovat täysin erilaisia, eivätkä ne ole yhtä suosittuja kuin jiddishin ja englanninkieliset versiot.

6. 'Minulla on pieni Dreidel'

'Minulla on pieni Dreidel' tai jiddishiksi Ikh Bin A Kleyner Dreydl , oli yksi suosikki Hanukka-lauluistani lapsena. Tämä lastenlaulu on myös yksi suosituimmista Hanukan lauluista englanninkielisessä maailmassa.

Kappale on saanut nimensä dreidelistä, puisesta topaasta, jossa on neljä tasaista sivua ja jota käytetään lasten leikkeihin.

7. Adam Sandlerin 'Hanukkah Song'

En kutsuisi tätä kappaletta kosheriksi Hanukan kunniaksi, mutta se on aivan hulvaton (ja hauska) laulu. Tässä laulussa koomikko Adam Sandler selittää, että juutalaisten lasten ei pitäisi tuntea olonsa yksinäiseksi juhliessaan Hanukkaa eikä joulua. Hän luettelee kuuluisia ihmisiä, jotka ovat myös juutalaisia ​​ja juhlivat siten Hanukkaa.

Tästä kappaleesta tuli hurjan suosittu, joten Sandler loi myöhemmin lisää osia kappaleeseen, mutta alkuperäinen versio on kiistatta rakastetuin hänen Hanukka-lauluistaan ​​ja se on ehkä suosituin Hanukkah-laulu maallisessa maailmassa.

8. 'Sevivon'

Vaikka 'Oh Chanukah' on yksi suosituimmista kappaleista Israelin ulkopuolella, 'Sevivon' on suosittu Israelissa Hanukan aikaan. Tällä hepreaksi kirjoitetulla kappaleella ei ole virallista englanninkielistä versiota, mutta 'Sevivonista' on useita käännöksiä.

sana sevivon on heprean sana dreidelille ja laulu kertoo dreidelin pyörittämisestä ja Israelissa tapahtuneesta ihmeestä (viittaus temppelin öljyn palamiseen kahdeksan yötä, kun öljyä riitti vain yhdelle.)