Lue eksklusiivinen ote Michelle Obaman paljastavasta muistelmasta, Becoming

Kirjat

Tänään - Kausi 67 NBCGetty Images

Kun Michelle Obama ilmoitti ensimmäisen kerran julkaisevansa muistelmansa, Tulossa , viime vuonna hän lupasi avata juurensa - ja kuinka pieni tyttö Chicagon eteläpuolelta löysi äänensä ja kehitti voimaa käyttää sitä muiden voimaan antamiseen.

TulossaAmazon 32,50 dollaria$ 11.89 (63% alennus) Osta nyt

Tässä OprahMag.com-lehden eksklusiivisessa kirjaesitteessä meille annetaan välähdys siitä, mitä - tai kuka - tarkalleen antoi sille nuorelle tytölle armon yhden päivän ajan kansakuntamme ensimmäiseksi mustaksi ensimmäiseksi naiseksi. Rouva Obama selittää, että kun hän kasvoi South Shoressa, Chicago keskittyi aina kouluun, ystäviin ja maailman tapahtumiin, hänen elämässään oli yksi lohdullinen vakio: hänen äitinsä Marian Robinson.

Rouva Obama kirjoittaa siitä, että hänen äitinsä rauhallinen ja rohkaiseva läsnäolo loi hänelle tilan olla yksinkertaisesti itse.



Voit ostaa Tulossa kaupoissa ja osoitteessa amazon.com 13. marraskuuta, mutta ensimmäinen kurkistus on alla. Hyvää lukemista!


Koulussa meille annettiin tunnin mittainen tauko lounaalle joka päivä. Koska äitini ei työskennellyt ja asuntomme oli niin lähellä, marssin yleensä kotiin neljän tai viiden muun tytön kanssa, jotka kaikki puhuimme jatkuvasti, valmiina levittämään keittiön lattialle soittamaan tunkeja ja katsomaan Kaikki lapseni kun äitini jakoi voileipiä. Tämä aloitti minulle tavan, joka on tukenut minua koko elämän ajan pitämällä läheistä ja pirteää tyttöystävien neuvostoa - turvallista naisviisauden satamaa. Lounasryhmässäni leikattiin kaikki mitä oli tapahtunut sinä aamuna koulussa, kaikki naudanlihat, joita meillä oli opettajien kanssa, kaikki tehtävät, jotka pitivät meitä hyödyttöminä. Lausuntomme muodostivat suurelta osin komitea. Idolisimme Jackson 5: n ja emme olleet varmoja siitä, mitä mieltä olimme Osmondeista. Watergate oli tapahtunut, mutta kukaan meistä ei ymmärtänyt sitä. Tuntui siltä, ​​että monet vanhat kaverit puhuivat mikrofoneihin Washington DC: ssä, joka oli meille vain kaukana oleva kaupunki, joka oli täynnä paljon valkoisia rakennuksia ja valkoisia miehiä.

Sillä välin äitini palveli meitä paljon. Se antoi hänelle helpon ikkunan maailmaamme. Kun ystäväni ja minä söimme ja juoruimme, hän seisoi usein hiljaa, tekemällä kotitöitä, kätkemättä sitä, että hän otti joka sanan. Perheeni, jossa neljä meistä on pakattu alle yhdeksänsataan neliömetriä asuintilaa, meillä ei olisi koskaan ollut yksityisyyttä. Sillä oli merkitystä vain joskus. Tytöistä yhtäkkiä kiinnostunut Craig oli alkanut soittaa puheluita kylpyhuoneessa suljettujen ovien takana, puhelimen kiharajohto venytetty tiukasti käytävän yli keittiön seinälle kiinnitetystä alustasta.

Tämä sisältö tuodaan Instagramista. Voit löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.
Näytä tämä viesti Instagramissa

Michelle Obaman (@michelleobama) jakama viesti

Chicagon koulujen aikana Bryn Mawr putosi huonon ja hyvän koulun väliin. Rotujen ja talouden lajittelu etelärannan naapurustossa jatkui 1970-luvulla, mikä tarkoittaa, että opiskelijaväestö vain musteni ja köyheni joka vuosi. Siellä oli jonkin aikaa koko kaupungin kattava integraatioliike, joka ohjasi lapsia uusiin kouluihin, mutta Bryn Mawrin vanhemmat olivat taistelleet sen onnistuneesti väittäen, että rahat käytettiin paremmin koulun itse parantamiseen. Lapsena minulla ei ollut näkökulmaa siihen, olivatko tilat tyhjentyneet vai onko merkitystä, että valkoisia lapsia oli tuskin jäljellä. Koulu juoksi päiväkodista loppuun asti kahdeksannen luokan, mikä tarkoitti sitä, että kun olin saavuttanut ylemmän luokan, tiesin jokaisen valokytkimen, jokaisen liitutaulun ja halkeilevan käytävän laastarin. Tiesin melkein jokaisen opettajan ja suurimman osan lapsista. Minulle Bryn Mawr oli käytännössä kodin jatke.

Kun tulin seitsemänteen luokkaan, Chicago Defender, viikoittaisessa sanomalehdessä, joka oli suosittu afroamerikkalaisten lukijoiden keskuudessa, julkaistiin vitriolinen mielipide, joka väitti, että Bryn Mawr oli muutaman vuoden kuluessa mennyt yhdestä kaupungin parhaista julkisista kouluista 'kaatuneeseen slummiin', jota hallitsevat. 'geto-mentaliteetti'. Koulujohtajamme, tohtori Lavizzo, otti heti vastaan ​​kirjeen toimittajalle puolustamalla vanhempiensa ja opiskelijoiden yhteisöään ja pitämällä sanomalehden artikkelia 'törkeänä valheena, joka näyttää olevan tarkoitettu herättämään vain epäonnistumisen ja pakenemisen tunteita'.

Epäonnistuminen on tunne kauan ennen kuin siitä tulee todellinen tulos.

Tohtori Lavizzo oli pyöreä, iloinen mies, jolla oli afro, joka puhalsi kaljujansa molemmin puolin ja joka vietti suurimman osan ajastaan ​​toimistossa rakennuksen ulko-oven lähellä. Hänen kirjeestään on selvää, että hän ymmärsi tarkalleen, mitä hän vastusti. Epäonnistuminen on tunne kauan ennen kuin siitä tulee todellinen tulos. Haavoittuvuus lisääntyy epäilystä ja lisääntyy sitten usein tarkoituksellisesti pelosta. Hänen mainitsemat ”epäonnistumisen tunteet” olivat kaikkialla jo naapurustossani, vanhempina, jotka eivät kyenneet taloudellisesti etenemään, lapsina, jotka olivat alkaneet epäillä, ettei heidän elämänsä olisi erilainen, tai perheistä, jotka katselivat paremmin. naapurit lähtevät lähiöihin tai siirtävät lapsensa katolisiin kouluihin. Etelärannalla vaelsi koko ajan saalistajien kiinteistönvälittäjiä ja kuiskasi asunnonomistajille, että heidän pitäisi myydä ennen kuin on liian myöhäistä, että he auttavat heitä päästä ulos, kun vielä voit. Johtopäätös siitä, että epäonnistuminen oli tulossa, että se oli väistämätöntä, että se oli jo puoliksi saapunut. Voisit tarttua raunioon tai paeta siitä. He käyttivät sanaa, jota kaikki pelkäsivät eniten - 'ghetto' - pudottaen sen kuin sytytetty tulitikku.

Liittyvä tarina Michelle Obama kutsuu Celeb-ystäviä kirjakiertueelle

Äitini ei ostanut mitään tästä. Hän oli asunut etelärannalla jo kymmenen vuotta ja päätyi vielä neljäkymmeneen. Hän ei ostanut pelkoa ja tuntui samalla olevan inokuloitu kaikenlaista piirakka taivaalla-idealismia vastaan. Hän oli suoraviivainen realisti, joka hallitsi mitä pystyi.

Bryn Mawrissa hänestä tuli yksi PTA: n aktiivisimmista jäsenistä, hän auttoi keräämään varoja uusille luokkahuoneen laitteille, heitti arvostusillallisia opettajille ja edusti etenemistä erityisen monitasoisen luokkahuoneen luomiseksi, joka palveli paremmin menestyviä opiskelijoita. Tämä viimeinen ponnistus oli tohtori Lavizzon ideo, joka oli mennyt yökouluun saadakseen tohtorin tutkinnon ja opiskellut uutta suuntausta opiskelijoiden ryhmittelyssä kykynsä eikä iän mukaan - pohjimmiltaan yhdistämällä kirkkaammat lapset yhteen niin, että he voisi oppia nopeammin.

Kaikilla peleillä, kuten useimmat lapset, olin onnellisin, kun olin edessä.

Idea oli kiistanalainen, kritisoitiin epädemokraattiseksi, kuten kaikki 'lahjakkaat ja lahjakkaat' ohjelmat ovatkin luonnostaan. Mutta se oli myös saamassa höyryä liikkumisena ympäri maata, ja viimeiset kolme vuotta Bryn Mawrissa olin edunsaaja. Liityin ryhmään, jossa oli noin kaksikymmentä opiskelijaa eri luokilta, ja lähdin itsenäiseen luokkahuoneeseen lukuun ottamatta muuta koulua omalla syvennyksellä, lounaalla, musiikilla ja kuntosalilla. Meille annettiin erityisiä mahdollisuuksia, mukaan lukien viikoittaiset matkat yhteisön korkeakouluun osallistumaan edistyneeseen kirjoitustyöpajaan tai leikkaamaan rotta biologialaboratoriossa. Palatessamme luokkahuoneeseen teimme paljon itsenäistä työtä, asettimme omat tavoitteemme ja liikkuimme kaikilla nopeuksilla, jotka parhaiten sopivat.

Meille annettiin omistautuneita opettajia, ensin herra Martinez ja sitten herra Bennett, sekä lempeät että hyväntuuliset afrikkalaisamerikkalaiset miehet, jotka molemmat keskittyivät innokkaasti oppilaidensa sanoihin. Oli selvä tunne, että koulu oli investoinut meihin, mikä mielestäni sai meidät kaikki yrittämään enemmän ja tuntemaan itsemme paremmin. Itsenäinen oppimisjärjestely vain auttoi kilpailuputkeani. Tutkin oppitunteja pitämällä hiljaa välilehtiä siitä, missä seisoin ikäiseni keskuudessa, kun kartoitimme edistyksemme pitkästä jakamisesta esialgebraan, yksittäisten kappaleiden kirjoittamisesta täydellisten tutkimuspapereiden kääntämiseen. Minulle se oli kuin peli. Ja kuten missä tahansa pelissä, kuten useimmissa lapsissakin, olin onnellisin, kun olin edessä.

Kerroin äidilleni kaiken, mitä koulussa tapahtui. Hänen lounasaikaansa seurasi toinen päivitys, jonka toimitin nopeasti, kun kävelin oven läpi iltapäivällä, nostin kirjapussini lattialle ja etsin välipalaa. Ymmärrän, etten tiedä tarkalleen, mitä äitini teki koulunkäynnin aikana, lähinnä siksi, että en koskaan pyytänyt lapsen itsekeskeistä tapaa. En tiedä, mistä hän ajatteli, miltä hänestä tuntui olevan perinteinen kodinhoitaja toisin kuin toisen työn tekeminen. Tiesin vain, että kun ilmestyin kotona, jääkaapissa oli ruokaa, ei vain minulle, vaan ystävilleni. Tiesin, että kun luokkani oli menossa retkelle, äitini melkein aina vapaaehtoisesti lähetystyöntekijäksi saapuessaan mukavassa mekossa ja tummassa huulipunassa ajamaan bussilla kanssamme yhteisopistoon tai eläintarhaan.

Talossamme asuimme budjetilla, mutta emme usein keskustelleet sen rajoista. Äitini löysi tapoja korvata. Hän teki omat kynnet, värjäsi omat hiuksensa (kerran vahingossa vihreäksi) ja sai uusia vaatteita vasta, kun isäni osti ne hänelle syntymäpäivälahjaksi. Hän ei olisi koskaan ollut rikas, mutta hän oli aina ovela. Kun olimme nuoria, hän muutti maagisesti vanhat sukat nukkeiksi, jotka näyttivät täsmälleen kuin Muppets. Hän virkatti lieriöt peittämään pöytälevyt. Hän ompeli paljon vaatteitani, ainakin keskikouluun asti, kun yhtäkkiä se tarkoitti kaikkea, että farkkujen etutaskussa oli Gloria Vanderbilt -joutsenetiketti, ja vaadin, että hän lopettaa.

Vielä tähän päivään saisin Pine-Solin tuoksun ja tunnen itseni automaattisesti paremmaksi elämästä.

Aina niin usein hän muutti olohuoneemme ulkoasua asettamalla uuden slipcoverin sohvalle, vaihtamalla seinille ripustettuja valokuvia ja kehystettyjä tulosteita. Kun sää muuttui lämpimäksi, hän suoritti rituaalisen kevätpuhdistuksen hyökäten kaikilla rintamilla - imuroi huonekaluja, pesti verhot ja poisti kaikki myrskyikkunat, jotta hän voisi Windex-lasin ja pyyhkiä kynnykset ennen kuin korvattiin ne seuloilla kevään ilman sallimiseksi meidän pieni, tukkoinen asunto. Sitten hän meni usein alakertaan Robbien ja Terryn luo, varsinkin kun he olivat vanhempia ja vähemmän kykeneviä, myös pestä sitä. Äitini takia saan vielä tänäkin päivänä Pine-Solin tuoksun ja tunnen itseni paremmin elämässäni.

Lisää muistoja, kirjoittanut First Ladies

Puhuttu sydämestä kirjoittanut Laura Bush 'title =' Puhuttu sydämestä kirjoittanut Laura Bush 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089898-419r4LLyn4L.jpg '> Puhuttu sydämestä kirjoittanut Laura Bush Osta nyt Elävä historia
kirjoittanut Hillary
Clinton 'otsikko =' Elävä historia
kirjoittanut Hillary
Clinton 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089954-41zWbcsr8ML.jpg '>
Elävä historia
kirjoittanut Hillary
Clinton Osta nyt Barbara
Bush: A
Muistio 'otsikko =' Barbara
Bush: A
Muistio
'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541090073-51K8WDTj3XL.jpg '>
Barbara
Bush: A
Muistio
Osta nyt Minun Vuoro
kirjoittanut Nancy
Reagan 'otsikko =' Minun Vuoro
kirjoittanut Nancy
Reagan 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541780044-nancyreaganinvoice-1541780029.jpg '>
Minun Vuoro
kirjoittanut Nancy
Reagan Osta nyt

Joulun aikaan hän oli erityisen luova. Yhtenä vuonna hän tajusi kuinka peittää laatikkomallinen lämpöpatterimme aaltopahvilla painettuna näyttämään punaisilta tiililtä, ​​nitomalla kaikki yhteen niin, että meillä olisi keinotekoinen savupiippu, joka kulki aina kattoon saakka, ja tekotakka, jossa on manteli ja tulisija. Sitten hän käski isäni - perheen asuvan taiteilijan - maalata sarjan oransseja liekkejä erittäin ohuen riisipaperin paloille, jotka hehkulampulla taustavalaisena tekivät puoliksi vakuuttavan tulen. Uudenvuodenaattona hän osti perinteenä erityisen horroskorin, sellainen, joka täytettiin juustopaloilla, savustettuja ostereita tinassa ja erilaisia ​​salamia. Hän kutsui isäni sisaren Francescan pelaamaan lautapelejä. Tilasimme pizzan päivälliselle ja sitten välipalat tyylikkäästi loppuillan ajan, äitini kulki sian lokeroita peitossa, paistettuja katkarapuja ja erityistä juustolevyä, joka oli paistettu Ritz-kekseillä. Keskiyön lähestyessä meillä oli jokaisella pieni lasillinen samppanjaa.

Tämä sisältö tuodaan Instagramista. Voit löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.
Näytä tämä viesti Instagramissa

Michelle Obaman (@michelleobama) jakama viesti

Äitini ylläpitää sellaista vanhempien ajattelutapaa, jonka tunnistan nyt loistavaksi ja jota on melkein mahdotonta jäljitellä - eräänlaista räikeää Zen-puolueettomuutta. Minulla oli ystäviä, joiden äidit ajoivat ylä- ja alamäkiä ikään kuin olisivat omia, ja tiesin paljon muita lapsia, joiden vanhemmat olivat liian hukkua omissa haasteissaan ollakseen läsnä ollenkaan. Äitini oli yksinkertaisesti tasainen. Hän ei ollut nopea tuomitsemaan eikä sekaantumaan nopeasti. Sen sijaan hän seurasi mielialojamme ja todisti hyväntahtoisesta todistuksesta mitä tahansa päivän seikkailua tai voittoa varten. Kun asiat olivat huonot, hän antoi meille vain vähän sääliä. Kun olimme tehneet jotain hienoa, saimme vain tarpeeksi kiitosta tietäen, että hän oli tyytyväinen meihin, mutta ei koskaan niin paljon, että siitä tuli syy siihen, mitä teimme.

Kun hän tarjosi sitä, neuvo oli yleensä kovaa ja käytännöllistä. 'Sinun ei tarvitse Kuten opettajasi ”, hän kertoi minulle eräänä päivänä, kun tulin kotiin valittamalla. 'Mutta sillä naisella on päällään sellainen matematiikka, jota tarvitset omassa. Keskity siihen ja ohita loput. ”

Liittyvä tarina Kun Oprah puhui nuoren senaattorin Barack Obaman kanssa

Hän rakasti meitä jatkuvasti, Craig ja minä, mutta emme olleet ylijohdettuja. Hänen tavoitteenaan oli työntää meidät maailmaan. 'En kasva vauvoja', hän kertoi meille. 'Kasvatan aikuisia.' Hän ja isäni tarjosivat suuntaviivoja eikä sääntöjä. Se tarkoitti, että teini-ikäisenä meillä ei olisi koskaan ulkonaliikkumiskieltoa. Sen sijaan he kysyivät: 'Mikä on kohtuullinen aika olla kotona?' ja sitten luota meihin kiinni sanastamme.

Craig kertoo tarinan tytöstä, josta hän piti kahdeksannella luokalla, ja kuinka eräänä päivänä hän lähetti eräänlaisen ladatun kutsun ja pyysi häntä tulemaan talonsa luo, kertoen hänelle selkeästi, että hänen vanhempansa eivät olisi kotona ja heidät jätettäisiin yksin.

Veljeni oli yksityisesti tuskissaan siitä, meneekö vai ei - sitouduttu mahdollisuuteen, mutta tietäen, että se oli harhaanjohtavaa ja häpeällistä, sellaista käyttäytymistä, jota vanhempani eivät koskaan suostuneet. Tämä ei kuitenkaan estänyt häntä kertomasta äidilleni alustavaa puolitotuutta, antamalla hänelle tietää tytöstä, mutta sanomalla, että he tapaavat julkisessa puistossa.

Tämä sisältö tuodaan Instagramista. Voit löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.
Näytä tämä viesti Instagramissa

Michelle Obaman (@michelleobama) jakama viesti

Craig tunnusti syyllisyytensä ennen kuin hän edes oli tehnyt sen, syyllisyydestä edes ajattelemisesta, ja tunnusti lopulta koko kodin yksin, odottaen tai ehkä vain toivoen, että äitini puhaltaa tiivisteen ja kieltää häntä menemästä.

TulossaAmazon 32,50 dollaria$ 11.89 (63% alennus) Osta nyt

Mutta hän ei. Hän ei. Se ei ollut miten hän toimi.

Hän kuunteli, mutta ei vapauttanut häntä valinnasta. Sen sijaan hän palautti hänet tuskaansa hartaalla olkapäillä. 'Käsittele sitä mielesi mukaan parhaiten', hän sanoi, ennen kuin kääntyi takaisin pesuallasastioiden tai pyykkipinoan, jonka hänen täytyi taittaa.

Se oli toinen pieni työntö maailmalle. Olen varma, että äitini tiesi sydämessään jo tekevänsä oikean valinnan. Jokainen hänen tekemänsä liike, ymmärrän nyt, kärsi hiljaisesta luottamuksesta, jonka hän oli kasvattanut meistä aikuisiksi. Päätöksemme olivat meitä. Se oli elämämme, ei hänen, ja aina olisi.


Michelle Obaman uudesta muistelmasta, Tulossa , myymälöissä ja saatavilla osoitteessa amazon.com 13. marraskuuta.

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla