Elizabeth Acevedo, Clap When You Land -kirjoittaja, on teini-ikäisenä tarvitsemani YA-kirjailija
Kirjat
Kuva: Denzel Golatt Kun suljin Taputa, kun laskeudut, Elizabeth Acevedo aiemmin tänä kesänä tunsin sekä tyytyväisyyttä että melankoliaa. Tyytyväinen kirjan lyyriseen proosaan, samoin kuin sen toiveikas loppu; melankoliaa, koska tarina kahdesta teini-ikäisestä sisaresta New Yorkissa ja Dominikaanisessa tasavallassa oli niin hyvä, surisin tosiasiaa, että teini-ikäisellä minulla ei ollut juuri sellaista kirjaa.
Minusta tuntui vastaavalta, kun luin Acevedon kaksi edellistä romaania: Kansallinen kirjapalkittu Runoilija X , ikään tuleva romaani jakeessa Harlemissa kasvavasta teini-ikäisestä, ja hänen seurannastaan Tulen ollessa korkealla , maaginen realistinen tarina teini-ikäisestä yksinhuoltajaäidistä, joka unelmoi tulla kokiksi.
Mutta toisin kuin monet YA-romaanit, jotka luin itseni teini-ikäisenä, näin itse asiassa palaset omasta matkastani heijastumaan jokaisessa Acevedon päähenkilössä. Minulla oli monia samoja kehonkuvataisteluja kuin Runoilija X Kurvikas Xiomara; Tulen ollessa korkealla Emoni on puoliksi Puerto Rican ja puoliksi musta, aivan kuten minä; ja teini-ikäisenä tiesin liian hyvin kahtiajaon, joka tapahtuu, kun kulttuurisi ja perheesi ovat yhdestä paikasta, mutta asut toisessa, kuten Taputa kun laskeudut Yahaira.
George Floydin kuoleman ja Black Lives Matter -liikkeen lisääntyessä kulttuurissamme puhutaan viimeinkin paljon enemmän edustuksesta. Mutta kuten TV: llä, elokuvilla ja medialla on merkitystä, edustuksella on merkitystä myös kirjahyllyissä. Kun olin hankala kaksirotuinen teini, jolla oli kihara hiukset, joukossa valkoisia luokkatovereita, nähdessäni Acevedon värikkäät kannet, joissa oli ruskeanahkaisia teini-ikäisiä rehevät kiharat - ja lukemalla heidän samanlaisesta epävarmuudestaan - olisi tehnyt ihmeitä itsetuntoani kohtaan.
Kokoelmani Acevedon kirjoista, joiden kannet antavat minulle - ja nuoremmalle - iloa aina, kun näen ne.
Arianna DavisSilti, nytkin aikuisena, arvostan Acevedon työtä, jonka olen löytänyt yhtä riippuvaiseksi 30-vuotiaana kuin keski- tai lukiolaista. Ja se johtuu New Yorkin ajat myydyin kirjailijan lahja tuottaa suoraviivaisia mutta liikkuvia ikääntyviä tarinoita, jotka kuvaavat täydellisesti kokemusta 'välissä' olemisesta, olipa se sitten nuoren aikuisen ja aikuisen välillä tai kulttuurien välillä.
Liittyvät tarinat
Katso, miksi 'Ilman lävistäminen' vaaditaan lukemista 
Parhaat aikuisten nauttimat YA-kirjat 
Miksi kaikkien poikien suurimmat fanit ovat aikuisia Sisään Taputa laskeutuessasi, joka kertoo tarinan kahdesta sisaresta - Camino, joka asuu Dominikaanisessa tasavallassa, ja Yahaira, joka asuu New Yorkissa - jotka löytävät sukulaisensa vasta sen jälkeen, kun heidän isänsä kuoli lentokoneen onnettomuudessa, Yahaira kertoo: 'Minut kasvatettiin niin pirun dominikaaniseksi. Espanjan ensimmäinen kieleni, bachata muistutus ruumiini, platanon ja salamin voimasta vuosia ennen kuin olen koskaan maistanut maapähkinävoita ja hyytelöjä. Jos kysyisit minulta ja mitä tarkoitit kulttuurin kannalta, sanoisin Dominikaaninen. Ei epäröintiä, ei epäilystäkään. Voitko olla paikasta, jossa et ole koskaan käynyt? Löydät saaren leimatuksi kaikkialle minuun, mutta mitä saari löytäisi, jos olisin siellä? Voitteko vaatia kotiisi, joka ei tunne teitä, vielä vähemmän väittääkseen itsenne omaksi? ' Ylpeänä Puerto Ricona, jolle on kerrottu, ettei ole että Kolmannen sukupolven Puerto Ricolaisena tämä jae tarttui minuun kauan sen jälkeen, kun olin valmis kirjan.
Runoilija ensin - useita hänen slam runo videoita ovat olleet viruksia vuosien varrella, mukaan lukien yksi hänen Afro-Latina-identiteetistään - Ensimmäisen romaaninsa myötä Acevedosta tuli jonkin verran kirjallinen aaltoilija, ja sitä pidetään nykyään laajalti yhtenä tärkeimmistä äänistä nykypäivän nuorelle aikuissukupolvelle, erityisesti mustille ja latinalaisille teini-ikäisille. Ja nyt 32-vuotias ei ole vain aaltanut itseään Latinx-kirjailijana, vaan hän on myös äänekäs kannattaja muille värikirjoittajille, mikä auttaa lisäämään YA-kirjojen näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa.
Kun Acevedo työskenteli kotona Washington DC: ssä, juttelimme puhelimitse hänen uusimmasta romaanistaan ja siitä, miksi hän ei koskaan lopeta kirjoittamista nuorille mustille ja ruskoille tytöille.
Taputa kun laskeudut ilmestyi 5. toukokuuta, vielä pandemian alkuvaiheessa. Millaista oli kirjan julkaiseminen tuona aikana?
Olin suunnitellut kirjakiertueeni jonkin aikaa, enkä aio valehdella, olin innoissani. Minulla oli erilaisia puheharjoituksia, tapahtumapaikkoja ja kirjakauppoja rivissä: kaksi viikkoa Yhdysvalloissa, kaksi viikkoa Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Mutta jopa maaliskuun puolivälissä, jolloin Ison-Britannian kustantajani päätti peruuttaa kaiken, ajattelin silti: 'No, ehkä toukokuun loppuun mennessä & hellip; ” Ilmeisesti sitä ei tapahtunut. Se oli valtava pettymys, koska kirjoittajana odotat innolla pääsyä ihmisten eteen ja selittämään, miksi kirjoitin tämän asian toivoen, että he ovat yhtä innoissaan kuin minä. Minulla oli pienet kyyneleeni, koska tiedät - minulla oli odotukset ja kaikki asuni valmiina. [Nauraa]
Mutta luulen, että se onnistui tavalla, josta olen todella kiitollinen. Minun piti olla paljon innovatiivisempi ja oppia uusia verkkotaitoja. Mielestäni auttoi myös se, että ihmiset odottivat kirjaa, ja mielestäni aikoina, jolloin elämme, ihmiset haluavat jotain odotettavaa, joten mielestäni yhteisöni arvosti sitä, että se tuli edelleen ajoissa eikä viivästynyt - asia, johon he voivat menettää itsensä. Joten mielestäni se onnistui vielä paremmin kuin olisin voinut kuvitella.
Kirjoittajan huomautuksessa Taputa kun laskeudut (jonka söin viikonloppuna) jaat kirjan todellisen elämän innoittamana Lento AA587, joka kaatui vuonna 2001 matkalla Dominikaaniseen tasavaltaan - tarina, joka menetettiin suurelta osin syyskuun 11. päivän uutisissa. Mikä sai sinut sanomaan 'Tämä on seuraava tarina, jonka minun on kerrottava?'
Kokeilin paljon mitä tämä tarina olisi; Tiesin, että halusin sen koskevan kaatumista, ja tiesin, että isällä olisi salaisuus. Ja aluksi se kerrottiin vain yhdestä näkökulmasta, Yahairalta, mutta ajan myötä ... puhuin itse asiassa Ibi Zoboin kanssa, joka kirjoitti Amerikkalainen s puu - Haitin kirjailija asui myös New Yorkin alueelta - ja hän sanoi: 'Sinä tarve toisen sisaren ääni. ' Joten tajusin, että tarinan on oltava laajempi. Minun piti antaa Dominikaanisen tasavallan sisarelle Caminolle omat salaisuutensa - omat toiveensa ja toiveensa. Alussa oli kyse kaatumisesta ja siitä, kuinka kaksi tyttöä navigoi patriarkaalisessa maailmassa, joka ei palvele heitä. Kirjasta tuli melkein kuin ode tavoille, joilla naiset astuvat ulos heitä ahdistavien miesten aaveista. Se ei ollut sitä, mitä olin odottanut kirjoittamista, mutta se kehittyi!
Kaikkien kirjojesi kannet ovat niin kauniita, mutta rakastan, että tässä oli kaksi hyvin erilaista rinnakkaista esitystä siitä, miltä Latinas tai Dominicanas voivat näyttää.
Peitteen teki Bijou Karman . Minulla oli Pinterest-levy, jonka luin työskennellessäni tämän suunnittelutyöryhmälle lähettämäni kirjan parissa, ja koska kirja koskettaa kolorismia, halusin, että se näkyy hyvin hyppystä. En ole taiteilija, mutta yksi asia, josta puhun aina kustantajilleni, ei ole vain kansi, vaan pakkaus. Mitä haluamme edustaa?
Elizabeth Acevedon kirjat
Runoilija X 18,99 dollaria$ 14.29 (25% alennus) OSTA NYT 
Tulen ollessa korkealla 17,99 dollaria8,99 $ (50% alennus) OSTA NYT 
Taputa kun laskeudut 18,99 dollaria15,99 $ (16% alennus) OSTA NYT Milloin rakastoit ensimmäistä kertaa runojen ja jakeen taiteeseen?
Olen kirjoittanut niin kauan kuin muistan. Olen syntynyt ja kasvanut New Yorkissa, ja molemmat vanhempani ovat kotoisin Dominikaanisesta tasavallasta. Joten vartuin hyvin suullisella tarinankerronnan perinteellä. Varhaisimmat muistoni ovat äidistäni kertoneet minulle Dominikaanisesta tasavallasta ja näistä upeista tarinoista lapsuuden seikkailuistaan. Että oli satu, jota vartuin kuuntelemalla. Ja sitten veljeni rakastivat hip-hop , joten kasvoin varta vasten kuuntelemalla paljon Big Punia, Tupacia, Jay-Z: tä ja Nasia, ja sitten pidän vanhempieni bachatasta ja bolerosta, heidän tarinoistaan ja naapurustostamme ... Luulen, että kaikki tämä sulautui tähän pieneen ääneen, joka oli kuin Hei, sinulla on myös tarina .
Aikaisin matkani runouteen oli laulun kirjoittaminen ja räppiminen noin 12-vuotiaana, puhuminen naapurustostani ja asioista, joista luin koulussa, ja runouden käyttäminen siihen. Aloin tavallaan taputtaa naapurustossa, liittyä pieniin cyphereihin ja yrittää näyttää 'vanhat päät' pieniä runojani. Kun pääsin lukioon, liityin runokerhoon ja sieltä löysin slamin. Unelmani oli, Hei, ehkä jonain päivänä potkan sitä, ja Jay-Z vierittää korttelin vieressä, ja minulla on jae valmis .
Näytä tämä viesti InstagramissaElizabeth Acevedon (@acevedowrites) jakama viesti
Sinä olet sittemmin noussut niin tärkeäksi ääneksi YA-tyylilajille, mutta - tietysti, koska olen valtava fani ja olen 30-vuotias - kirjoistasi voi nauttia kaiken ikäisille. Mutta mikä on nuoren aikuisen yleisö, jolle rakastat kirjoittaa?
Joten aloitin englanninopettajana Prince George's Countyssa, Marylandissa, ja työskentelin 150 lapsen kanssa, 13-15-vuotiaiden, enimmäkseen Latinx-lasten kanssa. Se oli ensimmäinen kerta, kun heillä oli koskaan latinanopettaja, ja ensimmäistä kertaa heillä oli myös afro-latinan opettaja. Joten olen tässä tilassa opiskelijoiden kanssa, jotka eivät ole lukutasolla, ja yritän kiihkeästi saada heidät vauhtiin ja näkemään lukutaidon arvon. Minulla oli opiskelija, joka kertoi: 'Yksikään näistä kirjoista ei ole meistä.' Se oli todella kytkin minulle. Se oli hetki: 'Olen kirjoittanut runoja ja olen esiintynyt niin kauan kuin muistan, mutta opiskelijani eivät voi kantaa sitä kirjapussissaan.' Halusin antaa heille jotain konkreettista. Siellä oli valtava tarve, joka tuntui todella tärkeältä.
Minulla oli opiskelija, joka kertoi: 'Yksikään näistä kirjoista ei ole meistä.' Se oli todella kytkin minulle.
Aluksi en tiennyt, onko minulla useita kirjoja. Istuin kirjoittamaan Runoilija X ja eräänlainen epäonnistunut. Kirjoitin fantasiaromaanin, ja monet ihmiset eivät tiedä, minä sitten menin ja kirjoitin Tulen ollessa korkealla . Sitten palasin Runoilija X ja kirjoitin Taputa kun laskeudut . Ihmiset ajattelevat, että olen kirjoittanut nämä kolme kirjaa hyvin nopeasti, kun itse asiassa olen kirjoittanut viimeiset kahdeksan vuotta yrittäessäni selvittää, mikä ääni ja mitä tarinan yritän kertoa.
Työskentelen nyt hitaasti runokokoelman ja aikuisromaanin parissa, joten luulen, että olen vihdoin valmis kokeilemaan uusia asioita. Mutta minulla on pehmeä paikka lapsille valaistu, enkä usko, että koskaan ei kirjoittaa teini-ikäisille. Minusta on kriittistä, että erityisesti värilliset nuoret naiset näkevät kirjoja, jotka edustavat heitä hellästi ja rakkaudella, jotka muistuttavat heitä siitä, että olet voimakas ja että mallia ei ole. Joten aion antaa sitten joukon erilaisia hahmoja, jotka ovat Afro-Latina, jotka osoittavat monia erilaisia tapoja liikkua ympäri maailmaa, vakuutuksena siitä, että millainen tahansa nuori nainen yrität olla - se on dope. Et tarvitse mitään piirustusta.
Tämä sisältö tuodaan Instagramista. Voit löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.Näytä tämä viesti InstagramissaElizabeth Acevedon (@acevedowrites) jakama viesti
Onko avaruudessa muita YA-kirjoittajia, jotka ovat vaikuttaneet sinuun tai joiden töitä ihailet?
Voi varmasti. Ibi Zoboi, jonka mainitsin, on valtava. Meg Medina - Muistan nähneeni Meg Medinan lukevan vuonna 2013 pienessä pienessä kirjakaupassa espanjalaisessa Harlemissa ja olevan kuin: 'Joo, hän on tulipalo!' Hänen äänensä on uskomaton; syystä hän voitti tuon Newberyn. Nic Stone on erittäin huono. Claribel Ortega, joka on myös Dominikaaninen, on tulossa keskiluokan romaanilla, jota olen erittäin innoissani lukea, aaveista ja vähän Mummo . Rakastan myös Daniel José Olderia. Se on todella jännittävä aika YA: ssa juuri nyt ... On niin monia hyviä ihmisiä, jotka suunnittelevat hyvin outoja, upeita ja todellisia tarinoita.
Kirjoittajana ja kirjoittajana minun on hämmentävä hieman. Millainen on luova prosessi?
Jokainen kirja on erilainen. Olen aina ollut eri paikassa kirjoittaessani kirjojani, ja tällä tarkoitan kiertomatkaani muuttuneen dramaattisesti viimeisten kuuden vuoden aikana, joten olisin joko tiellä tai minulla ei ole kesää tai minulla on vain kaksi kuukautta vuodessa, missä voin kirjoittaa. Joten kanssa Runoilija X, Pystyin istumaan joka aamu kello 9, ja olin töissä keskipäivään saakka. Tulen ollessa korkealla , se kirjoitettiin kansallisen romaanien kirjoituskuukauden aikana, joten istuin vain joka päivä, kirjoitin 1600 sanaani ja hyllysin sen viisi vuotta ennen kuin palasin takaisin ja sanoin: 'Voi, täällä voi olla tarina.' Ja tarkistin voimakkaasti kyseisen kirjan *** neljän kuukauden ajan.
Liittyvät tarinatParhaat aikuisten nauttimat YA-kirjat 
8 Latinx-kirjoittajien kirjaa, jotka luetaan juuri nyt 
33 Rannanlukua auttaa sinua paeta Taputa kun laskeudut , päälle ja pois, kirjoitin koko asian Yahairan äänellä ja huomasin sitten, että siitä puuttui jotain, ja minun piti palata sisään ja kirjoittaa uudelleen kaikki Caminon osiot ja sitten selvittää, miten leikata ne tavalla, joka tuntui selkeältä ja yhtenäinen. Ja se oli hyvin päällä ja pois-prosessi. Jae-romaani vie paljon aikaa tarinan selvittämiseen, koska niin paljon siitä kirjoitat hahmon päähän, mutta ei välttämättä ole toimintaa. Joten voin eksyä 200 runosivulla, mutta en tiedä, meneekö se mihinkään.
Runoilija X ja Taputa kun laskeudut ovat romaaneja säkeinä, mutta Tulen ollessa korkealla ei ole. Kuinka päätät, pitäisikö romaani kirjoittaa jakeessa?
Se on oikeastaan juuri tämä äänen paras säiliö. Joskus tuntuu siltä, että jakeen avulla pääset hieman lähemmäksi hahmon päätä. Mutta Tulen ollessa korkealla , koska hän menee Espanjaan, ja maagisesta realismista, ja myös siitä, että hänellä on vauva ... siellä oli isompi näyttelijä, joten tarvitsin lisää sanoja kertomaan tarinan, enkä halunnut kirjoittaa 800-sivuinen jae. Mutta en myöskään halua, että minua kiinnitettäisiin jakeeseen. Haluan, että huone pystyy sanomaan: 'Kirjoitan monia erilaisia asioita.' Minusta tuntui tärkeältä, kun toisessa kirjassani ajattelin ajautua odotuksia vastaan.
Minulla on äitejä, jotka sanovat esimerkiksi: 'En ole ajatellut kokemuksiani teini-ikäisenä 40 vuoden ajan, koska asuin Puerto Ricossa ja äitini poltti päiväkirjaani.'
Mikä on ollut kaikkein tyydyttävin palaute, jonka olet saanut lukijoiltasi?
Toivoin, että ensimmäisessä kirjassani olisi roiskeita, mutta minulla ei ollut aavistustakaan, minkä vastaanoton työni saisin. Kirjoittajana katsot Twitteriä, katsot verkossa ja olet kuin Vau, nämä kirjoittajat ovat niin siistejä . Mutta minulla ei ollut aavistustakaan tulla yksi heistä. Muistiinpanot, jotka ihmiset lähettävät minulle, ovat: 'Ostin kirjan ja ostin sen myös äidilleni, ja luemme sitä yhdessä.' Tai äidit, jotka tavoittavat minua ja sanovat, että kirjani sai heidät miettimään uudelleen suhteitaan tyttärensä kanssa tai sanovat esimerkiksi: 'En ole ajatellut kokemuksiani teini-ikäisenä 40 vuoden ajan, koska asuin Puerto Ricossa ja äitini poltti päiväkirjani. '
Ja sitten on niitä, jotka sanovat: 'En pidä runosta, en pidä jakeesta' tai: 'Tämä on YA, enkä pidä edes aikuisten kirjallisuudesta.' Ja sitten he saapuvat jonnekin eri. Mielestäni se on merkittävää. Olen hämmästynyt siitä enemmän kuin palkinnot tai arvostelut.
Tämä sisältö tuodaan Instagramista. Voit löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.Näytä tämä viesti InstagramissaElizabeth Acevedon (@acevedowrites) jakama viesti
Kirjateollisuudella on vielä pitkä tie inklusiivisuuden suhteen, mutta kirjoittajat, kuten sinä ja monet mainitsemistanne, avaavat tietä. Mikä on neuvosi kaikille värikirjoittajille, jotka kokevat olevansa kertomassa tarinan, mutta eivät usko heidän olevan paikka kertoa sitä?
Toivon, että tekemäni työ voi avata oven sille, mikä on mahdollista äänistä, joita usein ei vahvisteta. Mielestäni julkaisualan on muututtava, ja ihmiset kiinnittävät vihdoin huomiota. On hyvä aika ravistaa sitä. Ja mielestäni meidän täytyy työntää jopa kirjoittajia pidemmälle. Jos rakastat kirjoja ja luulet pystyväsi osallistumaan kirjojen maailmaan, niin graafisena suunnittelijana, toimittajana, kopiotoimittajana, julkaisijana, markkinoijana, tarvitsemme lisää eri taustoista ihmisiä näihin tiloihin tekemään meille on helpompaa kertoa tärkeitä tarinoita.
Milloin on parempi kuvitella maailma uudelleen kuin tällä hetkellä?
Ihmiset ajattelevat, että se on vain kirjoittamista, mutta myös portinvartijoita. Ihmiset tekevät kansiasi, ihmiset kirjoittavat hämäräsi. Kaikkien on oltava aluksella. Meidän on oltava huoneessa. Ja joten jos on halua, toivon, että ihmiset ampuvat laukauksensa, koska milloin on parempi kuvitella maailma uudelleen kuin tällä hetkellä?
Jos haluat lisää tällaisia tarinoita, kirjaudu uutiskirjeemme.
Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla