Maluma hajottaa uuden romanttisen laulunsa Amor de Mi Vida sanoitukset

Viihde

  • Haastattelussa OprahMag.comin digitaalisen johtajan Arianna Davisin kanssa Kolumbialainen laulaja Maluma selitti uuden laulunsa 'Amor de Mi Vida' sanat ja merkityksen ja selitti tarinan liikkuva musiikkivideo .
  • Keskustelunsa aikana laulaja kertoi myös olevansa karanteenissa koiriensa, äitinsä ja sisarensa kanssa Medellínissä, Kolumbiassa, jossa hän on työskennellyt, kokannut ja nauttinut katseluohjelmista, kuten Rahahistoria , alias Money Heist .

Sosiaalinen etäisyys koronaviruspandemiakaranteenin aikana on ollut haastavaa monille meistä - mutta jos jokin asia voi nostaa henkemme, laulaja Maluma huusi romanttisen rakkauslaulun, joka muistuttaa meitä suuremmasta kuvasta.

Liittyvä tarina 10 kaikkien aikojen parasta Maluma-kappaletta

Tällä viikolla minulla oli kunnia haastatella Kolumbian supertähteä suorana Oprah-lehden Instagram tarkistaa mitä hänen karanteeni on ollut kuin hänen hunkereillaan kotonaan Medellínissä Kolumbiassa koirien, äidin ja sisaren kanssa. (Kyllä, myönnän, että oli vaikea hillitä itseäni; mies ei ole vain lahjakas ja armollinen, vaan kaunis - ja viehättävä.) Sen lisäksi, että katsot Netflix-ohjelmaa kuten Rahahistoria (alias Money Heist ), Maluma's julkaisi myös uuden kappaleen, jonka hän kirjoitti ja äänitti aiemmin tänä vuonna, Amor de Mi Vida. Ja onneksi hän selitti, miksi hän kirjoitti kappaleen - ja syvemmän merkityksen balladin liikkuvien sanoitusten takana.

'Olen naimaton juuri nyt, mutta ... tietysti haaveilen ... kun vanhenen jonkun kanssa ja elän erilaisia ​​asioita', Maluma sanoi. 'Minulla on paljon unelmia urallani: haluan saada paljon Grammyjä, ja haluan jatkaa stadioneja ympäri maailmaa, ja haluan jatkaa esiintymistä, mutta haaveilen myös perheen luomisesta ja vanhentumisesta jonkun kanssa. Se on täysin ja ehdottomasti osa unelmani. '

Yksi elämäntaito, jonka parissa työskentelen, on parempaa espanjaa (Puerto Ricolaisen äidin kanssa se on välttämätöntä tehtäväluettelossani!), ja Maluma oli peli, joka antoi minulle ja Oprah Magin seuraajille pienen oppitunnin kääntämällä joitain sanoituksia Amor de Mi Vidaan.

'Kappaleessa on yksi rivi, joka sanoo:' No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño. ' Se tarkoittaa: 'Et ole poistunut elämästäni - sinä olet elämäni, mutta kaipaan sinua jo.' Se on romanttinen.'

Musiikkivideolle Maluma muutti itsensä ikääntyväksi mieheksi, joka heijastaa elämänsä rakkaudella vietettyjä vuosia. Hän sanoo, että kesti melkein viisi tuntia päivässä meikkiä kääntääkseen hänet vanhukseksi visuaalisesti, selittäen, että hänen oli tärkeää kertoa toisenlainen tarina tällä kertaa.

'Halusin tehdä tämän videon sellaisena, koska halusin todella koskettaa sydäntä. Olen tehnyt paljon videoita ... olemme tehneet erilaisia ​​videoita, esittelemällä autoja ja tätä reggaeton-tunnelmaa oikein, mutta nyt tämä on täysin päinvastainen. Halusin vain, että se tuntuisi sentimentaalisemmalta. Minulla oli ajatus, että halusin olla tämä vanha mies ja saada kaikki tämä meikki. Se oli tavallaan vaikeaa minulle, koska se oli melkein viisi tuntia, kun yritin saada sen ... peilissä, en ollut enää 26, olin 85, joten olin hyvin järkyttynyt. '

Voit katsella täydellistä haastatteluani Maluman yllä ja koko musiikkivideon Amor de Mi Vidalle alla - mutta varoitus, saatat haluta olla kudoksia lähellä tätä kyyneliinsaattavaa:

Tämä sisältö tuodaan YouTubesta. Saatat löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.

Ja eteenpäin, Amor de Mi Vidan täydelliset sanoitukset sekä espanjaksi että englanniksi käännettynä.

'Amor de Mi Vida' sanat espanjaksi:

Et ole jättänyt elämääni, elämäni, mutta kaipaan jo sinua
Kuka sanoisi? Kukaan ei usko sitä ja olemme menossa vuoden
Ajattelen vain menettää sinut
Tuhannet muuttuvat tunneiksi
Kanssasi menen kuolemaan
Ja paljon muuta, kun olemme yksin

Kun vuodet painavat meitä ja jalat eivät kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei enää veny
Kun ainoa painava asia on se, mitä teimme elämässä
Ja vaikka mitään näistä ei tapahtuisi, woh-oh
Olet elämän rakkaus, woh-oh-oh
Olet elämäni rakkaus

No, noppaa
Rakastan nähdä sinut alastomana
Olet kaunein maalaus
Niin paljon kauneutta, kuka selittää sen?
Märkä suihku '
Jos menemme ulos, hieno hieno
Ja alla olevissa laastareissa sitä ei poisteta
Kaikki suunnitelmat muuttuivat
Olin koira ja he sitovat minut
He varastivat sydämeni, oikeudenmukainen ja välttämätön
Tekee minusta tunteen miljonääriksi

Kun vuodet painavat meitä ja jalat eivät kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei enää veny
Kun ainoa painava asia on se, mitä teimme elämässä
Ja vaikka mitään näistä ei tapahtuisi, woh-oh
Olet elämäni rakkaus

Olen aina haaveillut elämästä kanssasi
Tosiseikat ovat arvokkaampia kuin luvattiin
Tietämättä minne olet menossa, jahdan sinua, oh-oh
Ja kun muisti epäonnistuu ja vain valokuvat ovat jäljellä
Että unohdan kaiken paitsi että olet minun

Kun vuodet painavat meitä ja jalat eivät kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei enää veny
Kun ainoa painava asia on se, mitä teimme elämässä
Ja vaikka mitään näistä ei tapahtuisi, woh-oh
Olet elämän rakkaus, woh-oh
Olet elämäni rakkaus

Amor de Mi Vida tai Love of My Life sanat käännetty englanniksi:

Et ole jättänyt elämääni, elämästäni, mutta kaipaan jo sinua
Kuka olisi ajatellut? Kukaan ei olisi uskonut, ja nyt olemme kohti vuotta
Ajattelen vain menettää sinut
Las-tuhannesosista tulee tunteja
Sinun kanssasi minä kuolen
Ja paljon kauempana, kun olemme yksin

Kun vuodemme koventuvat ja jalkamme eivät enää kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei ole enää nuori
Kun tärkeintä on vain se, mitä olemme saavuttaneet elämässä
Vaikka mitään ei tapahdu, wow
Olet elämän rakkaus
Olet elämäni rakkaus

Joo, kuuntele
Rakastan nähdä sinut alastomana
Olet kuin kaunein maalaus
Kuka voisi selittää kaiken sen kauneuden?
Märkä suihku
Jos menemme ulos, hieno hieno
Ja kaikki alla, se ei nouse
Kaikki suunnitelmat voivat muuttua
Olin sidottu koira
Sydämeni on varastettu, oikeudenmukainen ja välttämätön
Minusta tuntuu miljonääriltä

Kun vuodemme koventuvat ja jalkamme eivät enää kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei ole enää nuori
Kun tärkeintä on vain se, mitä olemme saavuttaneet elämässä
Vaikka mitään ei tapahdu, wow
Olet elämän rakkaus
Olet elämäni rakkaus

Olen aina haaveillut elämästä kanssasi
Teot ovat arvokkaampia kuin luvatut sanat
Tietämättä minne olet menossa, ajoin sinua, oh-oh
Ja kun muistot haalistuvat ja vain valokuvat ovat jäljellä
Unohdan kaiken, paitsi että olet minun

Kun vuodemme koventuvat ja jalkamme eivät enää kävele
Silmät ovat kiinni ja iho ei ole enää nuori
Kun tärkeintä on vain se, mitä olemme saavuttaneet elämässä
Vaikka mitään ei tapahdu, wow
Olet elämän rakkaus
Olet elämäni rakkaus


Lisää tällaisia ​​tarinoita, rekisteröidy meidän uutiskirje .

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla