Lue ote meksikolaisesta goottilaisesta, Silvia Moreno-Garcian Haunted House Mysterysta

Kirjat

Oyeyola-teemat

Sekoita vähän Rebecca kanssa Hill House -tontti ja sinulla on jonkinlainen tunne Silvia Moreno-Garcian lumoavasta jännityksestä Meksikon goottilainen , haamutarina, joka saa sinut kiihkeästi kääntämään ruuvisivuja.

Liittyvät tarinat Kaikki Oprah's Book Clubin 86 kirjaa 25 jännittävintä trilleri-romaania Mitä lukea, kun et voi nukkua

1950-luvulla Meksikossa asetettu romaani keskittyy seurueeseen, Noemían, joka kutsutaan pois kullatusta elämästään salaperäiseen kartanoon, jossa asuu sekä hänen äskettäin vihitty serkkunsa (näennäisesti laskeutuva hulluus) että paljon aavemaisia ​​salaisuuksia.

Tässä otteessa Noemí on vuorovaikutuksessa serkkunsa, Catalinan, Catalinan englantilaisen aviomiehen, ja lääkärin kanssa, joka uskoo Catalinan kärsivän tuberkuloosista. Tietenkään kaikki ei ole niin kuin miltä näyttää ...

---

Catalina istui taas aamulla ikkunan luona. Hän näytti kaukaiselta, kuin viimeksi, kun Noemí oli nähnyt hänet. Noemí ajatteli piirroksen Opheliasta, joka riippui heidän talossaan. Ophelia vetää virran läpi, välähti ruoko-seinän läpi. Tämä oli Catalina sinä aamuna. Oli kuitenkin hyvä nähdä hänet, istua yhdessä ja päivittää serkkunsa Mexico Cityn ihmisiin ja asioihin. Hän kuvasi näyttelyä, jossa hän oli ollut kolme viikkoa aikaisemmin, tietäen, että Catalina olisi kiinnostunut sellaisista asioista, ja jäljitteli sitten pari heidän ystäväänsä niin tarkasti, että hymy muodostui serkkunsa huulille, ja Catalina nauroi.

Meksikon goottilainenamazon.com OSTA NYT

”Olet niin hyvä, kun teet vaikutelmia. Kerro minulle, oletko edelleen taipuvainen niihin teatterikursseihin? ' Catalina kysyi.

'Ei. Olen ajatellut antropologiaa. Maisterin tutkinto. Eikö se kuulosta mielenkiintoiselta? '

”Aina uudella idealla, Noemí. Aina uusi harrastus. '

Hän oli kuullut tällaisen pidättäytymisen usein. Hän luuli, että hänen perheensä oli oikeassa suhtautuessaan yliopisto-opintoihin skeptisesti, koska hän oli muuttanut mieltään jo kolmesti siitä, missä hänen kiinnostuksen kohteet olivat, mutta hän tiesi melko kiihkeästi haluavansa tehdä jotain erityistä elämässään. Hän ei ollut löytänyt tarkalleen mitä se olisi, vaikka antropologia näytti hänelle lupaavammalta kuin edelliset tutkimukset.

Joka tapauksessa, kun Catalina puhui, Noemí ei välittänyt, koska hänen sanansa eivät koskaan kuulostaneet hänen vanhempiensa moitteilta. Catalina oli huokausten ja lauseiden olento yhtä herkkä kuin pitsi. Catalina oli unelmoija ja uskoi siksi Noemín unelmiin.

'Ja sinä, mitä olet tehnyt? Älä usko, etten ole huomannut, että tuskin kirjoitat. Oletko teeskentellyt asuvasi tuulen läiskällä, kuten Wuthering Heights ? ” Noemí kysyi. Catalina oli kuluttanut kirjan sivut.

'Ei. Se on talo. Talo vie suurimman osan ajastani ”, Catalina sanoi, ojensi kättään ja kosketti samettiverhoja.

Hän tiesi melko kiihkeästi haluavansa tehdä jotain erityistä elämässään.

'Suunnitteletko sen kunnostamista? En syytä sinua, jos hävität sen ja rakennat sen uudestaan. Se on melko kamala, eikö olekin? Ja myös kolea. ”

”Kostea. Siinä on kosteutta. '

'Olin liian kiireinen jäätymällä kuoliaaksi viime yönä mielessäni kosteudesta.'

”Pimeys ja kostea. Se on aina kosteaa ja pimeää ja niin kylmää. '

Catalinan puhuessa hymy huulillaan kuoli. Hänen kaukaiset silmänsä putosivat yhtäkkiä Noemiin terän terävinä. Hän tarttui Noemín käsiin ja nojasi eteenpäin puhuen matalalla.

'Tarvitsen sinun tekevän minulle palveluksen, mutta et voi kertoa siitä kenellekään. Sinun on luvattava, ettet kerro. Lupaus?'

'Lupaan.'

'Kaupungissa on nainen. Hänen nimensä on Marta Duval. Hän teki minulle erän lääkettä, mutta se on loppunut. Sinun täytyy mennä hänen luokseen ja saada enemmän. Ymmärrätkö?'

'Tottakai. Millainen lääke se on? '

'Sillä ei ole merkitystä. Tärkeää on, että teet sen. Aiotteko? Ole hyvä ja sano, ettet sano sitä kenellekään. '

'Kyllä, jos haluat minun.'

Catalina nyökkäsi. Hän tarttui Noemín käsiin niin tiukasti, että kynnet kaivosivat ranteiden pehmeään lihaan.

'Catalina, puhun ...'

”Shush. He kuulevat sinut ”, Catalina sanoi ja hiljaa, silmänsä kirkkaana kuin kiillotetut kivet.

'Kuka voi kuulla minut?' Noemí kysyi hitaasti, kun serkkunsa silmät kiinnittyivät häneen, vilkkumatta.

Catalina kumartui hitaasti lähemmäs häntä kuiskaamalla korvaansa. 'Se on seinissä', hän sanoi.

Liittyvät tarinat

44 mustan kirjoittajan luettavaa kirjaa

Yli 100 Queer-kirjoittajaa jakavat suosittuja LGBTQ-kirjojaan 13 parhaista Road Trip -romaaneista

'Mikä on?' Noemí kysyi, ja kysymys oli refleksi, sillä hänellä oli vaikea ajatella, mitä kysyä serkkunsa tyhjillä silmillä, silmät, jotka eivät tuntuneet näkevän; se oli kuin tuijottaa unikävijän kasvoja.

”Seinät puhuvat minulle. He kertovat minulle salaisuuksia. Älä kuuntele heitä, paina kätesi korviasi vasten, Noemí. On aaveita. Ne ovat todellisia. Näet heidät lopulta. '

Äkillisesti Catalina vapautti serkkunsa ja nousi seisomaan tarttumalla verhoon oikealla kädellään ja tuijottaen ikkunasta. Noemí halusi pyytää häntä selittämään itseään, mutta Firenze käveli sitten sisään.

'DR. Cummins on saapunut. Hänen on tutkittava Catalina ja tapaa sinut myöhemmin olohuoneessa ”, nainen sanoi.

'Minulla ei ole haittaa pysyä', Noemí vastasi.

'Mutta hän välittää', Florence kertoi hänelle lopullisesti. Noemí olisi voinut painostaa asiaa, mutta hän päätti lähteä pikemminkin kuin riidellä. Hän tiesi, milloin perääntyä, ja hän saattoi tuntea, että vaatiminen nyt johtaisi vihamieliseen kieltäytymiseen. He saattavat jopa lähettää hänelle pakkauksia, jos hän tekee hätää. Hän oli vieras, mutta tiesi itsensä olevan hankala.

Hän oli vieras, mutta tiesi itsensä olevan hankala.

Päivällä olohuone, kun hän kuorii verhot sivuun, näytti paljon vähemmän kutsuvalta kuin yöllä. Ensinnäkin se oli viileä, huone lämmitetty tuli muuttui tuhkaksi, ja päivänvalon virratessa ikkunoista jokainen epätäydellisyys paljastettiin silmiinpistävämmin. Haalistuneet veluurilevyt näyttivät sairaalta vihreiltä, ​​melkein sappeilta, ja takkaa koristavia emalilaattoja pitkin oli paljon halkeamia. Pieni öljyvärimaalaus, joka näyttää sienen eri näkökulmista, oli homeen hyökkäsi ironisesti: pienet mustat täplät pilasivat sen värejä ja pilasivat kuvan. Hänen serkkunsa oli oikeassa kosteudesta.

Noemí hieroi ranteitaan katsellen paikkaa, johon Catalina oli kaivanut kynnet ihoa vasten, ja odotti lääkärin tulemista alakertaan. Hän otti aikansa, ja kun hän käveli olohuoneeseen, hän ei ollut yksin. Virgil seurasi häntä. Hän istui yhdellä vihreästä levystä, ja lääkäri otti toisen ja asetti hänen mustan nahkalaukkunsa kyljelleen. Virgil pysyi seisomassa.

'Olen Arthur Cummins', lääkäri sanoi. 'Sinun on oltava neiti Noemí Taboada.'

Lääkäri pukeutui hyvän leikkauksen vaatteisiin, mutta ne olivat vuosikymmenen tai kaksi poissa muodista. Tuntui siltä, ​​että kaikki High Placessa käyneet olivat juuttuneet ajoissa, mutta sitten hän kuvitteli niin pienessä kaupungissa, että vaatetusta ei tarvitse päivittää. Virgiluksen vaatteet tuntuivat kuitenkin muodilta. Joko hän oli hankkinut itselleen uuden vaatekaapin viimeksi ollessaan Mexico Cityssä, tai hän piti itseään poikkeuksellisena ja vaatteitaan ansaitsevana enemmän kustannuksia. Ehkä hänen vaimonsa rahat antoivat tietyn ylellisyyden.

'Joo. Kiitos, että käytit aikaa puhua minulle ”, Noemí sanoi.

'Ilo on minun puolellani. Virgil sanoo, että sinulla on muutama kysymys minulle. '

'Tahdon. He kertovat minulle, että serkkuni on tuberkuloosi. '

'Seinät puhuvat minulle. He kertovat minulle salaisuuksia. '

Ennen kuin hän jatkoi, lääkäri nyökkäsi ja puhui. 'Hän tekee. Ei ole mitään syytä huoleen. Hän on saanut streptomysiinia auttaakseen häntä pääsemään yli, mutta 'lepo' -hoito pitää silti paikkansa. Runsaasti unta, runsaasti rentoutumista ja hyvä ruokavalio ovat todellinen ratkaisu tähän sairauteen. '

Lääkäri otti silmälasit ja nosti nenäliinan puhdistaen linssejä puhuessaan. 'Jääpussi päähän tai alkoholihieronta, juuri tästä kaikki on kyse. Se menee ohi. Pian hän on oikeassa kuin sade. Jos nyt anteeksi -

Lääkäri työnsi lasit takinsa rintataskuun, epäilemättä aikovansa jättää keskustelun siihen, mutta Noemí oli vuorossa keskeyttää hänet.

'Ei, en vielä anna anteeksi. Catalina on hyvin outo. Kun olin pieni tyttö, muistan, että tädilläni Brigidalla oli tuberkuloosi, eikä hän toiminut ollenkaan kuin Catalina. '

'Jokainen potilas on erilainen.'

'Hän kirjoitti isälleen hyvin epätyypillisen kirjeen, ja näyttää siltä, ​​että hän poikkeaa itsestään', Noemí sanoi yrittäen laittaa vaikutelmansa sanoiksi. 'Hän on muuttunut.'

'Tuberkuloosi ei muuta ihmistä, se vain vahvistaa potilaalla jo olevia ominaisuuksia.'

Liittyvät tarinat 30 vastustamatonta romantiikkaa mustilla lyijyillä Antirasistien lukulista, jonka on valinnut Ibram Kendi Mitä tietää #BlackoutBestsellerLististä

'No, silloin Katalonian kanssa on varmasti jotain vikaa, koska hänellä ei ole koskaan ollut tätä haluttomuutta. Hänellä on niin outo ilme hänestä. '

Lääkäri otti silmälasit ja pani ne takaisin. Hän ei ehkä pitänyt siitä, mitä hän näki, ja paheksui kulmiaan.

'Et antanut minun lopettaa', lääkäri mutisi kuulostamalla napakalta. Hänen silmänsä olivat kovat. Hän painoi huulensa yhteen. 'Serkkusi on hyvin ahdistunut tyttö, melankolinen, ja sairaus on voimistanut tätä.'

'Catalina ei ole ahdistunut.'

'Eritkö hänen masennustaipumuksensa?'

Noemí muisteli isänsä sanoja Mexico Cityssä. Hän oli kutsunut Catalinaa melodramaattiseksi. Mutta melodramaattinen ja ahdistunut eivät olleet lainkaan sama asia, eikä Catalina ollut ehdottomasti koskaan kuullut ääniä Mexico Cityssä, eikä hänellä ollut ollut sitä outoa ilmeitä hänen kasvoillaan.

'Mitä masennustaipumuksia?' Noemí kysyi.

'Kun hänen äitinsä kuoli, hänestä tuli vetäytynyt', Virgil sanoi. ”Hänellä oli suurta melankoliaa, itki huoneessaan ja puhui hölynpölyä. Nyt on pahempaa. '

Hän ei ollut puhunut siihen asti, ja nyt hän päätti tuoda sen esiin, eikä vain tuoda sitä esiin, vaan puhua varovasti irti, ikään kuin hän kuvaisi muukalaista vaimonsa sijasta.

'Kyllä, ja kuten sanoit äitinsä kuolleen', Noemí vastasi. 'Ja se tapahtui vuosia ja vuotta sitten, kun hän oli tyttö.'

'Ehkä huomaat, että tietyt asiat palaavat takaisin', hän sanoi.

'Ehkä huomaat, että tietyt asiat palaavat takaisin', hän sanoi.

'Vaikka tuberkuloosi on tuskin kuolemanrangaistus, se voi silti häiritä potilasta', lääkäri selitti. ”Eristäminen, fyysiset oireet. Serkkusi on kärsinyt vilunväristyksistä ja yöhikoiluista; ne eivät ole kaunis näky, vakuutan teille, ja kodeiini tarjoaa tilapäistä helpotusta. Et voi odottaa hänen olevan iloinen ja paistava piirakoita. '

'Olen huolestunut. Hän on loppujen lopuksi serkkuni. '

'Kyllä, mutta jos sinäkin alkaa kiihtyä, niin emme parane?' lääkäri sanoi pudistaen päätään. ”Nyt minun täytyy olla menossa. Nähdään ensi viikolla, Virgil. '

'Lääkäri', hän sanoi.

'Ei, ei, aion mennä', lääkäri toisti kuin mies, joka on saanut tietoonsa lähestyvän kapinan aluksella.

Liittyvät tarinat Kirjat, jotka muuttivat Oprahin elämää Parhaat kirjat luettavaksi sosiaalisen etäisyyden päässä Ingenius-kirjan tilauslaatikot

Lääkäri puristi Noemín kättä, tarttui hänen laukkuunsa ja lähti, kun hän jätti hänet groteskisen sohvan päälle, puri hänen huuliaan eikä tiennyt mitä sanoa. Virgil otti paikan, josta lääkäri oli vapautunut, ja nojautui taaksepäin. Jos joskus oli miestä, jolla oli jäätä suonissaan, se oli tämä. Hänen kasvonsa olivat verettömät. Oliko hän todella seurannut Catalinaa? Kukin ketään? Hän ei voinut kuvitella häntä osoittavan kiintymystä mihinkään elävään olentoon.

'DR. Cummins on erittäin kykenevä lääkäri ', hän sanoi välinpitämättömällä äänellä, joka osoitti, ettei hän olisi välittänyt, jos Cummins olisi paras tai huonoin lääkäri maan päällä. 'Hänen isänsä oli perheen lääkäri, ja nyt hän valvoo terveyttämme. Vakuutan teille, ettei hänestä ole koskaan löydetty puutetta millään tavalla. '

'Olen varma, että hän on hyvä lääkäri.'

'Et kuulosta varma.'

Hän kohautti olkiaan yrittäen tehdä siitä valoa ajatellen, että jos hänellä olisi hymy kasvoillaan ja hänen sanansa olisivat ilmavia, hän voisi olla vastaanottavaisempi. Loppujen lopuksi hän näytti ottavan tätä koko asiaa kevyesti. 'Jos Catalina on sairas, hänellä saattaa olla parempi asema sanatoriossa lähellä Mexico Cityä, jonnekin häntä voidaan hoitaa kunnolla.'

'Etkö usko, että voin olla taipuvainen vaimoni puoleen?'

'En sanonut niin. Mutta tämä talo on kylmä ja sumu ulkona ei ole kaikkein kohottavin näky. ”

'Onko tämä tehtävä, jonka isäsi antoi sinulle?' Virgil kysyi. 'Että tulisit tänne ja nappaisit Catalinan pois?'

Hän pudisti päätään. 'Ei.'

'Tuntuu siltä', hän sanoi reipasta, vaikka ei kuulostanut järkyttyneeltä. Sanat pysyivät kylminä. ”Ymmärrän, että kotini ei ole nykyaikaisin ja muodikkain. High Place oli aikoinaan majakka, talon loistava helmi, ja kaivos tuotti niin paljon hopeaa, että meillä oli varaa täyttää vaatekaapit silkillä ja sametilla ja täyttää kupit hienoimmilla viineillä. Se ei ole enää niin.

'Mutta me tiedämme, miten pitää huolta sairaista ihmisistä. Isäni on vanha, hänellä ei ole täydellistä terveyttä, mutta meillä on tapana häntä riittävästi. En tekisi vähempää naiselle, jonka kanssa olen mennyt naimisiin. '

'Edelleen. Haluaisin ehkä kysyä, mitä Catalina tarvitsee asiantuntijaksi muissa asioissa. Psykiatri - ”

Hän nauroi niin äänekkäästi, että hän hyppäsi hieman istuimelleen, sillä toistaiseksi hänen kasvonsa olivat olleet erittäin vakavia, ja nauru oli epämiellyttävää. Nauru haastoi hänet, ja hänen silmänsä asettui häneen.

'Psykiatri. Ja mistä saatat löytää yhden näiden osien ympäriltä? Luuletko, että hänet saatetaan kutsua tyhjästä? Kaupungissa on julkinen klinikka, jossa on yksi lääkäri eikä mitään muuta. Sieltä tuskin löydät psykiatria. Sinun on mentävä Pachucaan, ehkä jopa Mexico Cityyn, ja haettava yksi. Epäilen, että he tulisivat. '

Jaden ja varjon jumalat kirjoittanut Silvia Moreno-Garcia 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Jaden ja varjon jumalat kirjoittanut Silvia Moreno-Garciaamazon.com 17,00 dollaria8,79 $ (48% alennus) Osta nyt

'Ainakin klinikan lääkäri saattaa tarjota toisen lausunnon tai hänellä voi olla muita ajatuksia Catalinasta.'

'Siellä on syy, miksi isäni toi oman lääkärin Englannista, eikä se johdu siitä, että terveydenhoito tässä paikassa oli upeaa. Kaupunki on köyhä ja ihmiset siellä karkeita, alkeellisia. Se ei ole paikka, joka indeksoi lääkäreiden kanssa. '

'Minun on vaadittava ...'

'Kyllä, kyllä, uskon sinun vaativan', hän sanoi, nousi seisomaan, silmiinpistävät siniset silmät edelleen epäystävällisesti kiinnittyneet häneen. 'Pääset useimpiin asioihin, eikö vain, neiti Taboada? Isäsi tekee niin kuin haluat. Miehet tekevät niin kuin haluat. '

Hän muistutti häntä kaveristaan, jonka kanssa hän oli tanssinut juhlissa edellisenä kesänä. He olivat pitäneet hauskaa, astuneet reippaasti danzóniin, ja sitten tuli aika balladeille. ”Jotain lumottuina iltoina” mies piti häntä liian tiukasti ja yritti suudella häntä. Hän käänsi päänsä, ja kun hän katseli häntä uudelleen, hänen piirteissään oli puhdasta, tummaa pilkkaa.

Noemí tuijotti takaisin Virgilsiä ja tuijotti häntä samalla pilkalla: katkera, ruma tuijotus.

'Mitä tarkoitat?' hän kysyi haastamalla kysymyksen.

'Muistan, että Catalina mainitsi, kuinka vaatimaton voit olla, kun haluat kaunotar tehdä tarjouksesi. En taistele sinua. Hanki toinen mielipiteesi, jos löydät sen ”, hän sanoi viileästi lopullisesti kävellessään ulos huoneesta.

Hän tunsi olevansa hieman iloinen siitä, että hän oli neulonut hänet. Hän tunsi, että hän oli odottanut - samoin kuin lääkäri - että hän hyväksyi hänen sanansa mutkasti.

Tämä sisältö tuodaan kohteesta {embed-name}. Saatat löytää saman sisällön toisessa muodossa tai löytää lisätietoja heidän verkkosivustoilta.

---

Otteen MEKSIKAN GOTHICista Silvia Moreno-Garcia. Tekijänoikeudet 2020, Silvia Moreno-Garcia. Ote Del Reyn luvalla, Penguin Random Housen jälki. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän otteen osaa ei saa kopioida tai painaa uudelleen ilman julkaisijan kirjallista lupaa.

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla