Kyllä, mustat naiset voivat saada ihosyövän. Näin voit estää sen.

Terveys

Musta nainen uimapuku aurinkovoidetta Peter Rosa / Studio D.

Vuoden 2015 vapaapäivää edeltävänä lauantaina 44-vuotias Tanya Haman tunsi uneliaisuutta ja päänsärkyä, jota hän ei voinut ravistaa. Kun eronnut yksinhuoltajaäiti kirjautui kiireelliseen hoitoklinikalle lähelle pikkukaupunkia Townsendia Delawareen, lääkärit antoivat hänelle rutiinitutkinnon ja kertoivat hänelle, että hänellä oli virusinfektio, jonka tarvitsi vain suorittaa kurssinsa. Häntä kehotettiin menemään kotiin, lepäämään ja juomaan runsaasti nesteitä.

Tiistaina Haman nousi Hondaansa ja yritti pakottaa itsensä töihin, mutta hän ei edes päässyt ulos ajotieltä. Vaihteenvaihto ei menisi taaksepäin. Olettaen, että autossa oli ongelma, hän kutsui apua äidilleen, joka oli talon sisällä. 'Äiti tuli ulos, ja auto oli hieno', sanoo Hamanin vanhempi sisar, Tereska James, nyt 48. 'Siskoni ei ollut. Hän ei voinut vaihtaa vaihdetta, koska hän oli menettänyt kaiken tunteensa oikealta puolelta. '

Hamanin äiti ryntäsi hänet ER: ään, jossa lääkärit suorittivat useita testejä, jotka paljastivat viime kädessä tuhoisat uutiset: Haman oli melanooman, ihosyövän kuolettavimman muodon, viimeisessä vaiheessa. Tauti oli levinnyt hänen aivoihinsa, mikä tarkoitti kahdeksanvuotiaan pojan rakastavaa äitiä Skandaali ja Red Lobsterilla ei olisi kauan aikaa elää - kolmesta kuuteen kuukauteen, mahdollisesti vähemmän. Kuultuaan diagnoosin James ei voinut lopettaa ajattelua, Mutta mustat ihmiset eivät saa ihosyöpää .



Itse asiassa mustat ja ruskeat ihmiset voivat saada ja saavat kaiken tyyppisiä ihosyöpiä - paitsi melanoomaa myös yleisempiä okasolusyöpä- ja tyvisolusyöpiä - ja vaikka he ovat vähemmän alttiita kuin valkoiset ihmiset, he kuolevat huomattavasti todennäköisemmin siitä.

Värilliset naiset voivat olettaa, että tumma iho on eräänlainen luonnollinen SPF, mutta se ei riitä.

Noin kaksi kuukautta diagnoosinsa jälkeen Haman putosi tajuttomana perheristeilyllä Karibialle juhlimaan poikansa syntymäpäivää; kahdeksan päivää myöhemmin hän kuoli.

Melanooma on toiseksi yleisin syöpämuoto 15-29-vuotiailla naisilla, ja se kasvaa nopeammin kuin samanikäisillä miehillä.

Haman on osa hälyttävää suuntausta: Melanoomaa sairastavien afrikkalaisten amerikkalaisten viiden vuoden eloonjäämisaste on 74 prosenttia, kun taas valkoisten 93 prosenttia. Tutkijat eivät voi lopullisesti sanoa, miksi tämä aukko on olemassa, mutta jotkut tutkimukset tarjoavat vihjeen: Hamanin tavoin monet värilliset ihmiset eivät ehkä tiedä olevansa vaarassa, ennen kuin on liian myöhäistä.

Journal of the American Academy of Dermatology -lehdessä julkaistun lähes 97 000 melanoomapotilaan vuonna 2016 tekemän tietokantakatsauksen mukaan melkein puolet mustista ja kolmasosa latinalaisamerikkalaisista diagnosoidaan myöhäisissä vaiheissa, kun taas vain 24 prosenttia valkoisista potilaista. 'Saatuaan myöhemmin melanoomaa on paljon vaikeampi hoitaa menestyksekkäästi', kertoo tutkimuskumppani Jeremy Bordeaux, MD, dermatologian apulaisprofessori Case Western Reserve School of Medicine -yliopistossa ja melanoomaohjelman johtaja Clevelandin yliopistollisten sairaaloiden yliopistollisessa sairaalassa.

Yksi mahdollinen selitys näille myöhäisen vaiheen diagnooseille on, että mustat ihmiset saavat suhteettomasti todennäköisemmin melanoomia huomaamattomissa paikoissa, kuten kämmenissä, jalkapohjissa ja kynsien alla, taudin muodossa, jota kutsutaan akraaliseksi lentigiiniseksi melanoomaksi. liittyvät geneettisiin mutaatioihin, jotka ovat ainutlaatuisia vain värillisille ihmisille. Pisteitä tai vaurioita voidaan helposti unohtaa, ja koska nämä alueet eivät yleensä ole auringossa, sääntöjenvastaisuuden havaitsevat terveydenhuollon tarjoajat eivät ehkä aluksi ajattele ihosyöpää.

Mustat ihmiset kuolevat todennäköisemmin ihosyöpään.

'Tällä hetkellä on epäselvää, onko melanooma väkivaltaisemmilla ihmisillä tappavampi, koska siinä on biologinen ero, tai jos afrikkalaiset amerikkalaiset saavat erilaista tai vähemmän oikea-aikaista hoitoa kuin muut potilaat', Bordeaux sanoo. 'Lisää tutkimuksia on tehtävä, jotta potilaat ja lääkärit voivat paremmin kouluttaa riskejä ja oireita.'

Toinen vaikuttava tekijä on, että värilliset naiset voivat olettaa, että tumma iho on eräänlainen luonnollinen SPF, joten heillä ei todennäköisesti ole säännöllisiä seulontoja tai heillä on aurinkosuojaa.

Vain 15 prosenttia mustista ja 36 prosenttia latinalaisamerikkalaisista käyttää usein aurinkovoidetta kasvoillaan Journal of the American Academy of Dermatology -tutkimuksen mukaan.

On totta, että melaniini, pigmentti, jota esiintyy korkeammissa pitoisuuksissa tummassa ihossa, tarjoaa jonkin verran suojaa - mutta ei läheskään tarpeeksi, sanoo Miami-ihotautilääkäri Heather Woolery-Lloyd, MD, etnisten ihonhoitojen johtaja Miamin yliopiston ihotautien ja ihon kirurgian osastolta , joka näkee naisten moninaisuuden käytännössä.

'Tutkimukset viittaavat siihen, että mustan ihon sisäänrakennettu SPF voi olla jopa noin 10. American Academy of Dermatology suosittelee, että jokainen käyttää aurinkovoidetta, jonka SPF on vähintään 30 päivässä. Pelkkä ihonväri ei leikkaa sitä. '

Se ei auta tarkalleen, että useimmissa aurinkovoidemainoksissa ja ihosyövän suojaamista koskevissa valtavirran viesteissä on valkoihoisia, kertoo MD Neelam Vashi, Bostonin yliopiston etnisen ihon keskuksen johtaja, joka tekee tutkimusta siitä, mikä motivoi värejä käyttämään SPF: ää. 'Edustuksella on merkitystä', hän sanoo. 'Jos kuluttajat eivät näe itsensä heijastuvan, on vaikeampi saada heidät muuttamaan käyttäytymistään.'

65% afrikkalaisamerikkalaisista naisista sanoi, että he eivät ole koskaan käyttäneet aurinkovoidetta.

Viimeisimmässä tutkimuksessaan, joka tehtiin pääasiassa latinalaisamerikkalaisten kanssa, Vashi havaitsi, että ihosyöpää koskevat tulosteet, jotka sisälsivät valokuvia potilaisilta, jotka näyttivät heiltä, ​​olivat paljon tehokkaampia kannustamaan aurinkovoidetta kuin puhutut varoitukset. Mutta hän korostaa, että asiantuntijoiden on selvitettävä, miksi sanomalla käyttävänsä aurinkovoidetta, monet värilliset ihmiset eivät vieläkään.

Vielä yksi iso syy, miksi mustat ja latinalaisamerikkalaiset naiset eivät välttämättä käytä SPF: ää säännöllisesti? Runsaat tummansävyisemmät kuluttajat ovat perinteisesti pitäneet aurinkosuojatuotteita turhautumisena. Mineraaliversiot, jotka sisältävät sinkkioksidia tai titaanidioksidia, jota monet ihotautilääkärit pitävät kultasuojana aurinkosuojassa, voivat jatkua paksuna ja valkoisena, jättäen jälkeensä tuhkavalun - eikä kukaan sitä halua.

'Näitä tuotteita ei selvästikään ole luotu mustia naisia ​​ajatellen', sanoo Nigeriassa syntynyt Chinelo Chidozie, joka perusti Bolden, ihonhoitosarja, joka on kehitetty erityisesti väreille , hänen sisarensa Ndidi Obidoan kanssa. He julkaisivat tuotemerkkinsä vuonna 2012 Floridassa tehdyn matkan jälkeen, jossa ainoa löydetty aurinkovoidetta jätti heille ulkoasun, jonka Obidoa kuvailee ystävälliseksi Casperiksi.

'Paras aurinkosuoja on sellainen, jota käytät säännöllisesti, mutta jos et pidä tuotteesta, et aio laittaa sitä ihollesi', Chidozie sanoo. Kemiallisiin suodattimiin, kuten avobentsoniin ja oksibentsoniin, luottavat aurinkosuojatuotteet menevät paremmin, mutta niiden joskus rasvainen tunne voi olla valtava sammutus naisille, joilla on kaikki ihon sävyt. ”Yritämme helpottaa rakastumistamme tuotteeseemme. Se sisältää kemiallisia suodattimia, mutta se myös kosteuttaa jättämättä kasvosi kiiltäviksi tai tahmeaksi. '

Kosmetiikkateollisuuden viimeaikainen kehitys innovatiivisilla tekstuureilla - sävytetyt voiteet, kirkkaat SPF-tikkut, rasvattomat kermavaahdot ja geelivalmisteet - voivat olla pelinvaihtajia, jotka ottavat käyttöön uuden sukupolven aurinkovoidetta. Kuluttajapalautteen innoittamana aurinkovoidemerkki Supergoop! esitteli äskettäin täysin läpinäkyvän kiinteän SPF: n. 'Päätimme vaihtaa tuotantolaitoksia kolme kertaa, jotta voimme luoda selkeän, öljypohjaisen kiinteän aineen asiakkaiden ongelmien ratkaisemiseksi ja tehdä tuotteesta kätevämmän ja helpommin levitettävän', kertoo perustaja Holly Thaggard.

Mainstream-tuotemerkit tarjoavat myös uusia kaavoja, jotka ovat ystävällisempiä tummalle iholle. Apteekkien tukipylväät, kuten Neutrogena ja Olay, ovat tulleet nopeasti imeytyvillä SPF-kosteusvoiteilla uudemmissa kevyissä tekstuureissa. Shiseido, tavaratalotuotemerkki, on muotoillut uudelleen nestemäisen aurinkosuojatuotonsa näkymättömän kuivumisen aikaansaamiseksi ja lanseerannut uuden kirkkaan UV-suojan.

Viime kesänä ihonhoitotuotemerkki La Roche-Posay esitteli vallankumouksellisen tavan seurata auringonvaloa: pukeutuva anturi nimeltä My UV Patch, joka yhdistetään puhelinsovellukseen. Nyt tekniikka on parantunut UV Sensen avulla. Tarpeeksi pieni kynsi, akuton anturi aktivoituu UV-säteiltä ja kertoo sinulle, milloin olla erityisen tarkkaavainen.

Se on alku, Woolery-Lloyd sanoo. Kun olet keskustellut satojen naisten kanssa kehityksen aikana Erityinen kauneus , monikansallisten naisten ihonhoitosarja, hän tajusi, että värilliset naiset ovat kiitollisia, kun heistä tuntuu, että heihin kiinnitetään huomiota aidolla tavalla. 'Tällä väestöllä on valtavia tyydyttämättömiä tarpeita', hän sanoo, 'eikä se voi olla enää sivuaika. Se on liian tärkeä; puhumme ihmisten elämästä täällä. '

Värittömille naisille tarkoitetut raitattomat aurinkosuojatuotteet

Shiseido Clear Stick UV-suojaShiseido Clear Stick UV-suoja WetForce

OSTA NYT

Bare Republic Mineral Whipped Mousse -vaahtoBare Republic Mineral Whipped Mousse -vaahto

OSTA NYT

Bolden kirkastava kosteusvoideBolden kirkastava kosteusvoide

OSTA NYT

Neutrogena Hydro Boost -vesigeelivoide aurinkovoidettaNeutrogena Hydro Boost -vesigeeli

OSTA NYT

Onneksi Woolery-Lloyd ja muut ihotautilääkärit, joiden kanssa puhuimme, ovat alkaneet havaita asenteen muutosta erilaisissa potilasjoukoissaan, mahdollisesti tuotevalikoimien lisääntymisen vuoksi. 'Kysymys, jonka aloitan aina ensimmäisellä potilaalla, on:' Käytätkö aurinkovoidetta? ', Sanoo dermatologi Elizabeth Hale, MD, Ihosyöpäsäätiön varatoimitusjohtaja. 'Aiemmin noin 90 prosenttia tummempiarvoisista potilaistani sanoisi ei.' Tänään hän arvioi, että yli puolet hänen uusista potilaistaan ​​käyttää päivittäistä kosteusvoidetta, jolla on SPF, ja nuoremmat naiset todennäköisimmin tekevät niin.

Myös James tekee osansa varmistaakseen, että suuntaus jatkuu. Sisarensa menettäminen ja jäljessä olevat kysymykset innoittivat häntä aloittamaan Ruskea iho liian säätiö , joka lisää melanoomatietoisuutta väreissä.

Delaware-pohjainen organisaatio toimii yhteistyössä paikallisen ihotautiklinikan kanssa ja järjestää hyvinvointitapahtumia kirkoissa ja rannoilla tarjoamalla myyrätarkistuksia ja neuvoja aurinkosuojatuotteiden oikeasta käytöstä. James aikoo viedä nämä ohjelmat Marylandiin, New Jerseyn Pennsylvaniaan ja lopulta valtakunnallisesti lähivuosina, James tuntee olevansa velvollinen osoittamaan, että ihosyöpä ei tee eroa.

'Tavoitteenani on täyttää tämä koulutus- ja tietoisuuskuilu niin, että kenenkään äidin, siskon, tyttären, perheenjäsenen tai ystävän ei tarvitse kokea tällaista menetystä', James sanoo. 'Lääketieteellisessä yhteisössä on oltava enemmän tietoisuutta, erityisesti perusterveydenhuollon lääkäreiden keskuudessa, jotta he hoitavat värillistä ihoa yhtä paljon aikaa ja huomiota kuin muita korkeamman riskin ihoa.


Kenenkään ei pitäisi kuolla melanoomaan. Näin voit estää sen:

1. Levitä yksi unssi SPF 30: n tai sitä uudempaa aurinkovoidetta (riittää täyttämään lasin tai golfpallon kokoisen määrän) kaikkiin altistuneisiin ihoalueisiin 15-30 minuuttia ennen ulos menoa.

2. Levitä aurinkovoidetta uudelleen joka toinen tunti tai heti uinnin tai voimakkaan hikoilun jälkeen (esimerkiksi jälkikäynnin jälkeen).

3. Suorita ihon itsetestaus joka kuukausi kiinnittäen huomiota mooleihin, joilla on jokin ABCDE-ominaisuuksista: epäsymmetria, epäsäännöllinen reuna, vaihteleva väri, yli kuuden millimetrin halkaisija tai paikkakunnat, jotka näyttävät kehittyvän.

4. Käänny dermatologin puoleen kerran vuodessa kokovartalolle. Vakuuttamaton? Vieraile osoitteessa aad.org saadaksesi luettelon ilmaisista SPOTme-ihosyöpäseulonnoista osavaltiossasi.

5. Värillisten naisten tulisi varoa haavaumia, jotka eivät parane; karkean ja kuivan ihon laastarit; tummat viivat kynnen tai varpaan alla tai ympärillä; ja täplät käsissä, jalkapohjissa, säärissä, nivusissa, pakaroissa, päänahassa, suun sisäpuolella ja huulilla.

6. Käytä aurinkosuojavaatteita ja laajakulmaista hattua, jos olet ulkona yli kaksi tuntia; vältä aurinkoa mahdollisimman paljon klo 10–14

Tämä tarina ilmestyi alun perin O: n kesäkuun 2018 numerossa.

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla