Kuinka Bly Manorin ahdistus eroaa Henry Jamesin kierrosta

Tv Ja Elokuvat

  • Netflix Bly-kartanon kummitus , kauhusarjan seuranta Hill House -tontti , ensi-ilta 9. lokakuuta.
  • Tarina perustuu Henry James -novellaan Ruuvin käännös, muutamalla kierroksella.
  • Tässä on suurimmat erot Bly-kartanon kummitus ja kirjan, joka inspiroi sitä.
  • Varoitus: spoilerit edessä!

'Perustettuaan Ahdisti -sarja kertoo paljon ahdistetuista tiloista ja ahdistetuista ihmisistä '', luoja ja näyttelijä Mike Flanagan kertoi Vanity Fair takaisin elokuussa. Flanaganilla on kutsutaan myös Bly-kartanon kummitus , joka osui Netflixiin 9. lokakuuta, 'goottilainen romanssitarina'. Se on osittain vuosisatoja vanha tarina. Kuten kausi 1, Hill House -tontti , uuden erän tarina governess Dani Claytonista ( Victoria Pedretti ) ja hänen nuoret syytöksensä Flora ja Miles (Amelia Smith ja Benjamin Evan Ainsworth) perustuvat suurelta osin kirjaan: Tällä kertaa Henry Jamesin 1898-novelli Ruuvin käännös.

Tarinaa on mukautettu monta kertaa, viimeksi 2020-luvulla Kääntyminen , pääosissa Mackenzie Davis ja Finn Wolfhard. Mutta Bly Manor muistuttaa paljon läheisemmin sen tunnetuinta versiota, vuoden 1961 kauhuklassikkoa Viaton (ei todennäköisesti ole sattumaa, että Dani Clayton jakaa sukunimen Viaton ohjaaja Jack Clayton).

'Ajattelen Ruuvin kääntäminen tämän kauden selkärangana - läpi kulkeva linja, joka kuljettaa meitä alusta loppuun '', Flanagan kertoi Koko elokuva Lokakuussa 2019. Silti se on hyvin oma asia, jossa on käänteitä, joita James Hardin fani ei ole ennen nähnyt. 'Et tule tekemään paljon paremmin kuin Viaton joka tapauksessa ', hän lisäsi. Kuten alkuperäisessä kirjassa, kuvernöörin tarinan esittelee kertoja (Carla Gugino), joka jopa lainaa Jamesin novellia tarinansa edestä: 'Jos lapsi antaa vaikutuksen, toinen kierros kierrosta, mitä sanot kahdelle lapset? '

Tässä on yhteenveto suurimmista eroista Bly-kartanon kummitus ja Ruuvin käännös. Sarjan spoilerit edessä!

Governess in Kierrä ruuvia on saattanut tehdä kaiken hänen päänsä.

Jamesin kirjan governess, jolla ei ole nimeä, on klassinen epäluotettava kertoja. Lukija ei voi täysin luottaa hänen versioonsa tapahtumista - ei siksi, että hän valehtelee tarkoituksellisesti, kuten jotkut epäluotettavat kirjallisuuden kertojat tekevät, vaan siksi, että hän saattaa olla henkisesti sairas.

Muutamia merkkejä on läsnä Ruuvin käännös Lapsia lukuun ottamatta sävyinen taloudenhoitaja Mrs Grose ja governess (setä, joka hylkää kaiken vastuun hänen vastuullaan olevista orvoista, ilmestyy vasta tarinan alussa houkuttelemaan governeita työhön). Vain hallitsija näkee varmasti haamut; hänestä tulee hitaasti vakuuttunut siitä, että kaikki voivat nähdä heidätkin, mutta teeskentelevät, etteivät näe.

debora astuu sisään

Deborah Kerr ja Peter Wyngarde hallitsijana ja Peter Quint vuonna Kierrä ruuvia elokuvan mukauttaminen Viaton.

Hopeanäytön kokoelmaGetty Images

Haamukuvausten avulla rouva Grose spekuloi että governess on nähnyt lasten edellisen hoitajan, neiti Jesselin, joka kuoli tuntemattomissa olosuhteissa, sekä Peter Quintin, setän älykkään mutta varjoisan palvelun, joka oli löydetty kuolleena päähaavalla tiellä kaupunkiin. Rouva Grose kertoo goveressille, että Peter Quint vietti paljon aikaa Milesin kanssa, kun hän oli elossa, kun neiti Jessel hoiti Floraa. Vaikka hän ei koskaan nimeä sitä erikseen, se saa governessin päättämään, että Quintin ja Milesin välillä tapahtui jotain ikävästä.

Hallituksenpitäjä uskoo, että Flora ja Miles valehtelevat siitä, etteivät he näe aaveita, ja tapaavat itse asiassa neiti Jesselin ja Quintin salaa. Olipa totta, jätetään epäselväksi: Hän löytää lapset kadonneista sängyistään eri kohdista - Flora piiloutuu verhoon yhdessä tapauksessa ja järven rannalla toista kertaa, kun governess vakoilee neiti Jesselia siellä. Toisena levottomana yönään governess näkee Milesin vaeltavan ulkona nurmikolla. Miles näyttää myös leikkivän hallitsijoiden spekulaatioihin hänen hahmonsa jälkeen, kun hän potkaistiin sisäoppilaitoksesta ja kertoi hänelle: `` Kun olen paha, olen paha. ''

Liittyvät tarinat Kaikkien aikojen parhaat aaveelokuvat Kaikkien aikojen pelottavimmat kirjat

Mutta lapset tekevät kaiken aikaa näennäisesti satunnaisia ​​asioita, ja traumaattisia lapsia vanhempien kanssa, jotka kuolivat äkkiä Intiassa. Oliko goveressien kokemus todellinen haamutarina vai oliko se vääristyneen todellisuuden tulos? Kriitikot ja fanit ovat keskustelleet tästä päivästä.

Päällä Bly-kartanon kummitus Jotkut katsojat saattavat aluksi kyseenalaistaa Danin henkisen tilan, koska hän näyttää olevan aavemainen ja näemme hänen peittävän peilit (opimme pian välttämään myöhäisen sulhasensa aavemaiset silmälasit). Mutta kaikki muut, mitä Danille tapahtuu Bly Manorissa, näkevät myös muut ihmiset. Miles ja Flora tehdä viettää aikaa salaa Quintin ja neiti Jesselin kanssa, koska Quint manipuloi heitä kaikkia - ja kirjassa ei myöskään ole 'piilossa'.

Miles kuolee vuoden lopussa Ruuvin käännös.

Ne, jotka tuntevat Henry Jamesin alkuperäisen novellin (tai Viaton) olisi voinut katsoa Bly-kartanon kummitus kasvavalla pelolla, toivoen, että suloinen, ajoittain hallussa oleva Miles ei kohta samaa kohtaloa. Luojan kiitos, hän ei - itse asiassa näemme jaksossa 9, että hänestä on kasvanut nuori mies.

Kirjan lopussa Miles jätetään yksin Blynin governin kanssa, kun rouva Grose tuo Floran setänsä luo (Flora sairastuu tarinan loppupuolella, seuraavana päivänä ilmoitettuaan haluavansa tulla otetuksi poissa oudolta vaikuttavalta hallitsijalta). Guvernantti kysyy Milesiltä, ​​oliko hän ottanut kirjeen, jonka hän kirjoitti setälleen Blyn levottomuuksista, koska sitä ei koskaan toimitettu, koska palvelija ei löytänyt sitä. 'Minä poltin sen', hän kertoo hänelle selittäen, että hän oli avannut sen nähdäksesi, mitä hän oli sanonut. Keskustelun aikana siitä, miksi hänet oli erotettu koulusta - mysteeri, jota governessin pakkomielle on kirjassa - hän näkee Quintin jälleen. Miles yrittää nähdä, mitä näkee, ja sitten:

Menetyksen aivohalvauksella olin niin ylpeä siitä, että hän lausui kuilun yli heitetyn olennon huudon, ja tartunta, jolla toipuin hänet, saattoi olla kiinni hänen kaatumisestaan. Sain hänet kiinni, kyllä, pidin häntä - se voidaan kuvitella millainen intohimo; mutta minuutin lopussa aloin tuntea, mitä todella pidin. Olimme yksin hiljaisen päivän kanssa, ja hänen pieni sydämensä, riisuttu, oli pysähtynyt.

Jälleen, ei ole selvää, miten tai miksi Miles kuolee, tarkalleen - vaikka governess näyttää halaavan häntä kovasti useita kertoja kirjassa, mikä herättää spekulaatioita, jotka hän todella tappoi hänet. Joko niin, olkaamme kiitollisia siitä, että Mike Flanagan ei mennyt sinne.

Danin myöhäinen sulhanen ja monet muut hahmot ovat aivan uusia.

Sisään Kierrä ruuvia , melkein mitään ei tiedetä hallitsijoiden elämästä ennen kuin hän hyväksyi työn, lukuun ottamatta sitä, että hän on 20-vuotias ja oli 'köyhän maapiirin' tytär. Danin kihlaus, sulhasen kohtalo ja romantiikka puutarhuri Jamien (Amelia Eve) kanssa ovat kaikki alkuperäisiä Bly-kartanon kummitus , ja niin on mitä Dani päättää tehdä lopulta. Owen (Rahul Kohli), Flora ja Milesin vanhemmat ovat myös uusia hahmoja.

bly-kartanon ahdistus l-r rahul kohliin, kuten owen, bly-kartanon haaveilun jaksossa 101 cr eike schroternetflix 2020 EIKE SCHROTER / NETFLIX

Ja sitten siellä on murhanhimoinen nainen järvessä (Kate Siegel), jonka alkuperä on voimakkaasti nostettu toisesta Henry James -tarinasta, Tiettyjen vanhojen vaatteiden romanssi.


Lisää tällaisia ​​artikkeleita, Tilaa uutiskirjeemme!

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla