Kinro Kansha Ei Hei: Onko se työpäivä vai kiitospäivä?
Lomat
Olen Japanissa asuva ulkomaalainen. Jokainen päivä on seikkailu ja siunaus. Tässä on joitain mieleenpainuvimpia kokemuksiani.
Kinro Kansha No Hi on jossain määrin samanlainen kuin Labor Day Japanissa, mutta siinä on joitain keskeisiä eroja.
m-louis, CC-BY-SA 2.0, Flickr-palvelun kautta
Japanin työpäivä
Kinro Kansha No Hi on Japanin kansallinen juhlapäivä, joka kunnioittaa koko vuoden tekemäämme työtä. Joten, se on kuin Labor Day kotona, eikö? No tavallaan.
23. marraskuuta Japani pitää vapaapäivän Kinro Kansha No Hi -tapahtumassa. Kysy keneltä tahansa, ja he sanovat, että on työpäivä – päivä rentoutua tai käydä ostoksilla. Pystyn käsittelemään sitä. Tyttöystäväni ja minä jäämme kotiin. Lähistöllä asuvat sukulaiset käyvät joskus päivällisellä, mikä on aina hauskaa.
Ei festivaaleja, ei ilotulitteita – se on hyvin hillitty ja rento. Mutta kaivaa hieman syvemmälle ja näet jotain kiehtovampaa. Mikä voi olla kiehtovampaa kuin vapaapäivä?
Riisipellot Hiroshimassa.
Cecil Kenmill
Niinamesai: Sadonkorjuujuhla
Tämä on Hiroshiman prefektuurin kesäriisi. Riisiä korjataan koko syyskauden monissa maissa, myös Japanissa.
Okei, joten mitä tekemistä tällä on marraskuun loman kanssa? Marraskuun loppuun mennessä lähes kaikki kesällä viljelty on korjattu, erityisesti riisi.
Riisi on pyhä Japanissa, koska se ruokkii miljoonia japanilaisia joka päivä. Se on ollut tuhansia vuosia. Monet japanilaiset sanovat voivansa erottaa Japanissa kasvatetun riisin muissa maissa kasvatetusta riisistä. (Olen edelleen skeptikko tämän suhteen.)
Nykyään Kinro Kansha No Hi on moderni juhla, joka korvasi muinaisen Niinamesai-nimisen sadonkorjuujuhlan. Niinamesai sisälsi erityisen rituaalin, jossa Japanin keisari tarjosi vuoden ensimmäisen vastakorjuun riisin jumalille.
Modernin tekniikan ansiosta riisin istuttaminen, kasvattaminen ja sadonkorjuu kestää noin kuusi kuukautta – kauan ennen marraskuun Kinro Kansha No Hia tai Niinamesaita. Näinä päivinä, marraskuuhun mennessä, ihmiset kaikkialla Japanissa kokoontuvat keräämään satoa vuoden tuoreista tavaroista valmistautuakseen toiseen muinaiseen jouluna tunnettuun juhlaan.
Ylistys jumalille.
Riisipelto Hiroshimassa kesällä.
Cecil Kenmill
Mitä minusta? Entä sinä?
Jos olet Japanissa, voit nauttia vapaapäivästä. Samaan aikaan, jos olet amerikkalainen kuten minä, ajattelet kiitospäivää kotona. Kiitospäivä on amerikkalainen loma. Japanilaiset tietävät siitä, mutta kukaan ei juhli sitä. Mitä amerikkalaisen sitten pitäisi tehdä?
Ensimmäisenä kiitospäivänäni Japanissa olin töissä. Illalliselle menin McDonald'siin ennen kuin pääsin junaan takaisin paikalleni. Kaaduin sängylleni väsyneenä. Ulkomaalaiset ystävät tekivät parhaansa simuloidakseen kiitospäivää menemällä paikalliseen 'irlantilaiseen' pubiinsa ja nauttimalla yhdessä paistettua kanaa ja olutta. Perheeni oli kauhuissaan, mutta jälkeenpäin katsottuna se oli hauskaa.
Amerikkalainen ohittaa kiitospäivän tai japanilainen pitelee nenänsä riisiin ulkomailla, se on show. Se on kokemus ulkomailla asumisesta.
Lisätietoja tästä erityisestä lomasta saat alla olevasta videosta. Kun teet niin, muista, että tekstitykset ovat ystäväsi!
Hyvää kiitospäivää. Hyvää lomaa. Hyvää Kinro Kansha Ei Hei.
Lisää japanilaisia lomia: Hauskaa ympäri vuoden!
- Kesä päättyy Ikedan Gangarabi Matsuriin
Rakastatko tulta? Samoin Ikeda! Elokuun 24. päivänä he rakastavat sytyttää läheisen vuoren tuleen ja kantaa valtavia soihtuja kaupungin kaduilla. Sinun täytyy nähdä se uskoaksesi sen!
Mitä mieltä sinä olet? Mitä teet Vapunpäivänä?
SiirrettySoul 26. helmikuuta 2013:
Mikä loistava tapa juhlia työpäivää - mukava ja hillitty.
casquid 6. joulukuuta 2012:
On aina mielenkiintoista saada selville meissä kaikissa oleva 'ykseys'. Ketään ei jätetä ulkopuolelle. Me kaikki juhlimme, valitsemme vain eri ajat ja muut arvot juhlaan liitettäväksi. Kiitos, että avasit silmäsi näillä tiedoilla.
Kiitos myös vierailustasi ja siitä, että pidit toisesta objektiivistani.