Latinalaiset takana päivä kerrallaan tuovat takaisin hyvän olon televisiota

Tv Ja Elokuvat

Ruben Chamorro

OprahMag.com-valokuvauksen sarjassa Yksi päivä kerrallaan helmikuussa, Rita Moreno vain neljä sanaa kuvasi Netflix-sarjan uuden kauden ensimmäistä jaksoa: 'Valmistaudu pissaamaan itseäsi'.

Se saattaa kuulostaa yllättävältä varoitukselta, kun otetaan huomioon jakson asetus ... hautajaisissa. Mutta totta Yksi päivä kerrallaan muoti, kauden kolme ensi-ilta kattaa a t í että , homotulos, sotilaallinen mielenterveys ja vuosikymmeniä kestäneen perheen riita kadonneesta mantilja (perintö morsiamen huivi, joka on yleinen latino-perheissä). Silti jotenkin - kuten Moreno lupaa - loppuun mennessä katsojat kaksinkertaistuvat naurusta.

Norman Learin luoman 70-luvun näyttelyn remake, Justina machado tähdet kuten Penelope, armeijan veteraani ja yksinhuoltajaäiti teini-ikäisille Elenalle (Isabella Gomez) ja Alexille (Marcel Ruiz). Moreno kuvaa perheen ylivertaista vanhaa koulua Mummo , aseistettu hilpeillä yksilinjoilla ja kyyneleitä nykyvillä tarinoilla pakenemisesta kommunistisesta Kuubasta. Show on ansainnut juuri tämän tasapainon huumorin pistämisen ja kovien aiheiden käsittelemisen välillä kriittinen suosiota ja kultti seuraa; toisella kaudella on 100 prosentin hyväksyntäarvio käyttäjien yhdistetyssä arvostelusivustossa Mädät tomaatit .

Olen 87-vuotias, enkä voi tehdä vauvoja, mutta voin tehdä paljon enemmän!

Keskellä uuvuttavaa uutisjaksoa ja loputonta luetteloa bingable, must-watch -draamat ja sci-fantasiat, Yksi päivä kerrallaan on ihastuttava lepo, jonka voisimme kaikki käytä annosta juuri nyt.

Rita Moreno.

Ruben Chamorro

New Yorkissa järjestetyssä kuvauksessamme on selvää, että suuri osa ODAAT’s taikaa löytyy näyttelijöiden puhtaasta kemiasta. Heti kun Moreno saapuu, hän ja Machado syleilevät kuin sisaret. Toinen näyttelijä Gloria Calderón Kellett - jonka oma kuubalainen perhe toimii löyhästi sarjan inspiraationa - liittyy nopeasti ryhmän halaukseen.

Kun kamerat alkavat vilkkua geneerisen pop-kappaleen säveltä, kaikki kolme naista hymyilevät ja räpyttelevät kohteliaasti. Mutta muutaman minuutin kuluttua Kellett ehdottaa jonkun pelaavan salsaa. Ja Celia Cruzin kruunuvan äänen ensimmäisissä nuotissa trion hartiat putoavat samanaikaisesti ja heidän hymynsä laajenevat. Aivan kuin vihjeenä, he tanssivat synkronoituna kameraa kohti ja huutavat ' Että! 'Ja' Kuten í ! ”Ennen kuin ne romahtavat toisiinsa nauruun.

Suuri osa tästä yhteydestä tulee Machadon ja Kellettin selvästi kunnioituksesta ODAAT Asuva Hollywood-legenda. Moreno selittää, että Lear (tunnetaan kirjoittamalla ja tuottamaan klassikoita, kuten Kaikki perheessä ja Jeffersonit ) lähestyi häntä hyväntekeväisyysillallisella useita vuosia sitten kysyäkseen, olisiko hän kiinnostunut roolista hänen uudessa näyttelyssään. Hän sanoi heti kyllä. 10 minuuttia myöhemmin hän palasi hänen luokseen ja kysyi: 'Odota, mitä On se?'

Opittuaan projektin oli nykyaikainen otos hänen alkuperäisestä komediasarjastaan ​​- tällä kertaa mukana Kuuban Alvarezin perhe - Moreno oli kaikki sen puolesta. Vaikka hänellä oli yksi ehto, ennen kuin hän suostui astumaan hahmonsa, Lydian, kenkiin.

'Sanoin:' Tiedän, että pelaan isoäitiä, mutta Lydia ei voi olla vain pieni vanha nainen - hän on pakko olla seksuaalinen, tai en ole kiinnostunut siitä ”, Moreno sanoo. 'Joten mitä hän on Mummo ? Olen 87-vuotias, enkä voi tehdä lapsia, mutta minä voi tehdä paljon enemmän. Voin tehdä kaikenlaisia ​​asioita! '

Moreno on sittemmin lempinimeltään Lydia Teatteri , Inc. ” koska hän on taipuvainen dramaattisiin sisäänkäynteihin ja höyryneiden muistojen uudelleensyntymiseen myöhään aviomiehensä kanssa. Ja vaikka Moreno on jokaisen jakson silmänräpäys, Gomez ja Ruiz ovat sydän, joka kuvaa asiantuntevasti teini-ikäistä elämää tavalla, joka saa kaiken ikäiset katsojat tuntemaan nostalgista - sitcom-standardin mukaisen nörtin naapurinsa, Schneiderin, pienellä avulla. , pelaa Todd Grinnell.

Justina Machado.

Ruben Chamorro

Mutta sielu on Puerto Rican Chicagossa syntynyt Machado Yksi päivä kerrallaan . Näyttelijätär ( tunnistettavissa TV-ohjelmista Kuten Haudassa , Jane Neitsyt ja Etelä-kuningatar ) toimittaa nopeasti puhuvia nokkeluutta ja hanhenmurhaa nostavia monologeja, joiden avulla jokainen katsoja voi nähdä osan itsestään Penelopessa, johtuen joko kohtaamistaan ​​Latinan stereotypioista, taisteluista mielenterveyden kanssa armeijan jälkeen tai taisteluista vanhemmuudessa siirtymisessä nykypäivänä 'Herätti' yhteiskunnan.

'En tunne painetta edustaa kaikki Latinalaiset, koska kerromme hyvin erityisiä tarinoita, joten emme voi puhua kaikkien puolesta ', kertoo näyttelyyn kuunteleva Machado lukiessaan Twitterin casting-puhelun. 'Mutta me tietää näitä tarinoita, joten tunnemme vastuun saada se oikein. Tiedämme kuinka harvinainen ja erityinen tämä esitys on, joten mielestäni jokainen asiaan osallistuva henkilö on 100 prosenttia sitoutunut kunnioittamaan näitä hahmoja. '

Machado nyökkää ehkä tärkeimmälle aineosalle Yksi päivä kerrallaan : Kirjoittajien huone. Kellett on sarjaan kuuluva aluna Kuinka tapasin äitisi ja Pettymysneidot, ja hän johtaa näyttelyä yhdessä Mike Roycen kanssa, joka on aiemmin ollut tuottajana Kaikki rakastavat Raymondia . Hän sanoo, että he ovat molemmat ylpeitä siitä, että he ovat luoneet monipuolisen kirjailijahuoneen, jossa on yli puolivälissä latinolaisia ​​ja LGBTQ-yhteisön jäseniä.

Heidän tosielämän tarinansa antavat aitoja tarinoita, kuten silloin, kun Alexia kutsutaan koulussa 'kosteaksi', tai kun Elenan isä kävelee ulos quinceañerastaan ​​sen jälkeen, kun hän kertoo olevansa homo. (Se puuttuu mantilja joka alkoi sisarusten rähinä hautajaisissa? Se on todellinen tarina Kellettin omasta kuubalaisesta perheestä - vaikka hän nauraa, että tosielämässä mysteeri on vielä ratkaisematta.)

Luulen, että kuka tahansa, joka sanoo, että televisiossa on monimuotoisuutta, ei yritä kovasti.

'Kerromme tarinoita siitä kenellekään voi liittyä, vain näiden hahmojen tietyn linssin kautta ”, Kellett sanoo. ”Et ehkä tiedä mitä mantilja mutta olitpa valkoinen vai juutalainen vai kuubalainen, sinä tietää perhedraama, ja siitä voi sekä itkeä että nauraa. '

Gloria Calderón Kellett.

Ruben Chamorro

Jotta näyttely olisi vilpitön, kirjoittajat tarjoavat rehellisiä vastauksia kysymyksiin, kuten: Miten ne reagoida, jos he olivat veteraani, joka keskusteli lastensa kanssa aseista? Kellett sanoo, että joku vääjäämättä väistää mielialan keventämiseksi - ja ne hetket päätyvät käsikirjoitukseen, jotka antavat Yksi päivä kerrallaan sen keveys. Hän toivoo, että näkökulmien moninaisuus sekä näytöllä että sen ulkopuolella lähettää viestin viihdeteollisuudelle.

'Luulen, että kuka tahansa, joka sanoo, että televisiossa on monimuotoisuutta, ei yritä kovasti', hän sanoo. 'Ollakseni oikeudenmukainen, tiedän, että monet ihmiset tuntevat painostusta saadakseen näyttelyn onnistumaan, joten he vain ruokkivat ajatusta siitä, että erilaiset esitykset eivät onnistu. Mutta tämä kertomus on väärä. Katso meitä, katso Starzia Elämä , jolla on täysin Latinx kirjailijan huone. Näytämme maailmalle, että monimuotoisuus ei ole pelkästään fiksu asia, mutta voit myös saada sarjoja, jotka ovat positiivisesti arvostettuja ja onnistuneita koska heidän monimuotoisuudestaan. '

Morenolle on yllättävää, että 87-vuotiaana hän on löytänyt pääosaa rakastetussa televisio-ohjelmassa ja valmistautuminen todelliseen koko ympyrän hetkeen: Paluu länsipuolen tarina uusittuna Broadway-sovituksesta, joka voitti hänelle parhaan naispuolisen naisnäyttelijän akatemian palkinnon 57 vuotta sitten.

Tämä on universaali tarina ihmiseksi olemisesta.

'Minä ei milloinkaan luulin olevani täällä, koska minusta huolimatta olin vain tämä pieni Puerto Rican tyttö! ' Moreno sanoo. 'Mutta se johtuu siitä, että olin tehty tuntea niin ihmisiltä, ​​jotka kutsuivat minua sanoiksi ”spic”. En koskaan ajatellut, että tällaiset asiat voisivat olla mahdollisia minusta näyttäville ihmisille. Mutta katso minua nyt! '

Silti melkein kuusi vuosikymmentä (!) Sen jälkeen, kun Morenosta tuli ensimmäinen Latina, joka voitti Oscar-palkinnon yksi toinen latinalaista alkuperää oleva näyttelijä on ottanut kotiin palkinnon: Mercedes Ruehl vuonna 1991 Fischer King . Vuonna 2016 vain latinot pitivät 5,8 prosenttia puhumisrooleista televisiossa ja elokuvissa , vaikka se muodostaa 17,8 prosenttia Yhdysvaltain väestöstä. Ja vuonna 2019 on vain kourallinen englanninkielisiä TV-ohjelmia, jotka kuvaavat nimenomaan Latino-kokemusta - mukaan lukien CW: n pian loppuvat Jane Neitsyt (jossa Machado on myös) ja Elämä .

Ruben Chamorro

Hollywoodilla on selvästi (hyvin) pitkä tie kuljettavana. Mutta menestys Yksi päivä kerrallaan potkaisee joitain näistä pitkään lukituista ovista: Vuonna 2017 Kellett solmi kahden vuoden sopimuksen työskennellessään projektien kanssa Sony TV: n kanssa, ja tässä kuussa Netflix ilmoitti tulevasta sarjasta, Gentefied , kaksikielinen draamakuva, jonka on tuottanut America Ferrera (lisäämällä Netflixin kasvava luettelo espanjankielisistä ohjelmista ).

Machado sanoo toivovansa osallistavampaa tulevaisuutta.

'Se on hullua, kuinka kauan se kestää, varsinkin kun katsot Rita Morenon kaltaisen uraa', hän sanoo. 'Mutta sosiaalisessa mediassa on hienoa, että nyt ihmiset eivät voi piiloutua. Kaikkia kutsutaan edistymisen puutteen vuoksi, ja olemme kaikki yhteydessä ja voimme nähdä sen. On surullista, että se kestää niin kauan, mutta luulen, että esityksemme on esimerkki siitä, miten asiat alkavat muuttua, ja se on jännittävää. '

Liittyvät tarinat Yksi päivä kerrallaan Kausi 3 '> Olemme valmiita Yksi päivä kerrallaan Kausi 3 Justina Machadon 8 parasta roolia elokuvissa ja TV: ssä Yhteishostajat Aito Muutettu televisio

Yksi päivä kerrallaan Kolmannen kauden ensi-iltana esiintyy täydellisesti valettu cameo Grammyn voittajalta kuubalaiselta laulajalta Gloria Estefanilta, joka laulaa myös näyttelylaulun sanoituksin: 'Tämä on elämää, jonka saat, joten mene ja pidä palloa.' Machado sanoo, että rotu, etnisyys ja politiikka syrjään, että on viesti, joka tekee heidän esityksestään niin erikoisen.

”Tämä on universaali tarina ihmiseksi olemisesta. Päivän lopussa se on vain show, joka tekee sinusta tuntea hyvä ”, hän sanoo. 'Ja luulen, että me kaikki - kuubalainen, Puerto Rican, valkoinen, musta, mikä tahansa - voimme kaikki käyttää vähän jotain, joka saa meidät tuntemaan olonsa hyväksi juuri nyt.'

Että!

---

Muotoilu: Hannah Deely. Justinasta: Mekko, Saylor; Kengät, Sarah Flint. Gloria: Mekko, Saloni; Kengät, Jimmy Choo. Ritalla: Blazer, Smythe; Housut, Elie Tahari; Yläosa, Vince; Sandaalit, Paul Andrew; Korvakorut, Ritan omat.