Useat latinalaiset valitsevat tunnistamisen Afro-Latinalaiseksi
Paras Elämäsi
Elizabeth acevedo Kun Aisha Cort astuu lähikauppaan rikkaalla ruskealla ihollaan ja pienillä tummilla paikoillaan, hän tietää, että hänellä on valta aiheuttaa sekaannusta puhumalla espanjaa. Tiskin takana olevat kassanhoitajat vastaavat hänelle rikkinäisellä englanniksi, osoittamalla näkyvää yllätystä ja kyseenalaistaen kuinka hän osaa kieltä.
'Olen tietoinen siitä, miten ihmiset näkevät minut', sanoo Cort, 34-vuotias professori Washingtonissa, D.C., jonka äiti on kuubalainen ja isä on Etelä-Amerikan maasta Guyanasta. 'Mutta olen Afro-Latina juuri sellainen kuin minä olen. Sitä ei ole koskaan ollut pakko ajatella. ”
Termiä Afro-Latina - tai Afro-Latinx, Latino-lauseen uudempi mukautus kaikille, jotka haluavat poistaa sukupuolten binäärit identiteetistään, käytetään kuvaamaan Latinalaisen Amerikan jälkeläisiä, joilla on juuret Afrikasta. Yksinkertaisesti sanottuna: Musta Latino.
Espanjassa substantiivit luokitellaan maskuliiniksi tai naiseksi. Sukupuolivapauden poistamiseksi monet yhteisöt käyttävät termiä Latinx vaihtoehtona latinolle tai latinalaiselle. Jos joku tunnistaa olevansa Afro-Latinx tai Afro-Latina, se tarkoittaa vain: He ovat afrikkalaista alkuperää oleva latinalaisamerikkalainen. Vaikka se on maskuliininen termi, Afro-Latinoa käytetään monikkomuodossa.
On miljoonia Afro-Latinoa ihmisiä ympäri maailmaa Hondurasista Puerto Ricoon Dominikaaniseen tasavaltaan, joilla on satoja ihonväriyhdistelmiä ja hiusrakenteet . Mutta monille yhdistävä kokemus tulee heidän näkyvästä mustuudestaan. Vaikka jotkut uskovat, että tunnistaminen Afro-Latinoksi on henkilökohtainen valinta, toiset väittävät, että sillä on enemmän tekemistä henkilön fyysisten ominaisuuksien kanssa - esimerkiksi ihon väri ja hiusten rakenne. Mustilla latinoilla ei ole etuoikeutta, jota vaaleamman nahan latinoilla on, ja kokemus muistuttaa enemmän afrikkalaisamerikkalaisten rasismia ja kamppailuja.
Suosittu kulttuuri on kuitenkin vasta alkanut tarttua Afro-Latinasin olemassaoloon. Historiallisesti, kun Hollywood tai lehden kannet omistaa Latinalaiset, he ovat olleet kevyempiä julkkiksia, kuten Salma Hayek, Jennifer Lopez ja Eva Longoria. Viime aikoina Afro-Latinan julkkikset ovat avanneet identiteettinsä, kuten isäntä ja näyttelijä LaLa Anthony, Oranssi on uusi musta Dascha Polanco, laulaja ja Rakkaus ja hip-hop tähti Amara La Negra. Hän kertoi Refinery29 aiemmin tänä vuonna, että 'monet amerikkalaiset tuntevat vain afrikkalaisamerikkalaisten rodun ja kolorismitaistelut, mutta tämä pätee myös latinoihin'.
Aisha cort 'Kasvamiseni aikana en tunnistanut lainkaan latinalaisamerikkalaisia tai latinalaisia, koska näisin Latinalaisen median eikä minua heijastunut', kertoo panamilainen ja afroamerikkalainen elokuvantekijä Nydia Simone, 28. Simone perusti tuotemerkin “ Blactina ”Vuonna 2017 edustaa afro-latinan ylpeyttä ja on luomassa lyhytelokuvan nimeltä Viinitila . Hän lisää, että muistaa ensin kuulleen sanan Afro-Latina haastattelussa dominikaanisen laulajan Kat DeLunan kanssa. ”Tunnistin itseni aina enemmän sisään Essence ja Eebenpuu , ja olin hämmentynyt siitä, kuinka voisin olla latinalaisamerikkalainen ja Musta. Kuullessani jonkun lausuneen sellaiseksi, se koski minua. '
Liittyvä tarina
@Jstlbby Onko Instagramin inspiroiva nouseva tähti Sitä ei johda vain julkkikset. Monet afro-latinalaiset käyttävät sosiaalista mediaa laulaakseen mustan ylpeytensä ja syntyperänsä inspiroimalla kymmeniä ihmisiä Instagram-tilit , tapaamisia, kuten Afro-Latino-festivaali New Yorkissa, ja itsenäiset dokumenttielokuvat, kuten Afro-Latinos: opettamaton tarina. Jokainen näistä tarinoista lisää ruskeanahkojen latinalaisamerikkalaisten kulttuuritietoisuutta ja lähettää maailmalle viestin, että afro-latinalaisia on aina ollut olemassa. Nyt leikkausidentiteetti on vihdoin näkyvämpi ja valtavirta hyväksyy paremmin.
Väestönlaskennan lomakkeet ja vastaavat hakemukset voi myös muuttua vastaamaan sitä tosiasiaa, että ollessaan Latino, Latina tai Latinx on etnisyys —Tapa määrittää kulttuuri, johon olet yhteydessä perheesi sijainnin perusteella alkaen - sinun rotu liittyy läheisemmin fyysisiin ominaisuuksiisi.
Vuonna 2016 Pew Research Center julkaisi ensimmäisen kansallisesti edustavan tutkimuksen kysyäkseen latinalaisamerikkalaisilta, tunnistavatko he itsensä afro-latinoiksi. He löysivät sen 1/4 Latinoa Yhdysvalloissa tunnistaa afro-latinoksi - mikä tarkoittaa, että joka neljäs ihminen Yhdysvalloissa tarvitsee tarkistaa molemmat 'mustat' ja väestönlaskennan tai hakulomakkeiden ”Latino” -ruutu. Mutta nykyisessä muodossaan heidät yleensä pakotetaan valitsemaan toinen tai toinen.
Luulen, että Afro-Latinx antaa ihmisille todella uuden yhteyspisteen, jotta he voivat sanoa: 'Tässä on monia asioita ja paikkoja, joista tulen.'
Pew Research Center totesi myös, että Latinalaiset, joiden juuret ovat Karibialla, tunnistavat todennäköisimmin afro-latinoksi. On järkevää: Transatlanttisen orjakaupan aikana enemmän afrikkalaisia orjia vietiin saarien espanjalaisiin ja portugalilaisiin siirtokuntiin kuin Etelä-Amerikkaan tai myöhemmin Yhdysvaltoihin. Lisätään siihen tosiasia, että orjien omistajat raiskasivat monia orjuuttuneita mustia naisia, ja tuloksena on etnisen ryhmän rodun identiteetin hyvin monimutkainen perintö, jota lopulta kutsutaan latinoksi.
Ja yksi tämän tuskallisen historian tulos on tarkoittanut, että monet Latinalaisen Amerikan jälkeläiset jättävät huomiotta Afrikan juurensa - tai hylkäävät ne kaikki yhdessä.
'Joillekin perheeni ihmisistä hyvä liittyy valkoisuuteen ja Musta liittyy alempiarvoisuuteen', kertoo 31-vuotias domino-amerikkalainen Alicia, joka ei halunnut jakaa sukunimeään tapansa takia perhe saattaa tuntea hänen pääsynsä. 'Perheeni jäsenet ehdottomasti tekevät vitsejä muista ihmisistä ihon sävyn tai värin takia ... nämä ovat asioita, jotka eivät ole harvinaisia Latino-kulttuurissa.'
Näiden leimautumisten ja stereotypioiden takia monille latinalais naisille julistaminen itsestään afro-latinalaiseksi on vallankumouksellista; suora haaste ajatukselle, että latinot eivät voi olla myös mustia - ja lausunto siitä Musta on todellakin kaunis .
NYDIA SIMONE Mutta tämän lausunnon tekeminen ei ole aina helppoa. Syyskuussa Afro-Latina-meteorologi Corallys Ortiz käytti luonnollisia hiuksiaan WBBJ: n yhteydessä Jacksonissa, Tennessee. Katsoja nimeltä Donna soitti useita kertoja kertoa Ortizille, että hän vihasi ulkonäköä, jopa jättäen rasistisen vastaajaviestin kutsumalla Ortizin hiuksia ”n * ggery looking”.
Ortiz nauhoitti oman reaktiovideonsa vastaajaan ja lähetti intohimoisen vastauksen verkossa puolustamalla hänen valintansa olla luonnollinen.
'Vuosien ajan väriä nauttiville naisille on aina sanottu, että heidän hiuksensa eivät olleet riittävän ammattimaisia tai' siistejä 'työpaikalle, ja vuosien ajan värillisten naisten olisi noudatettava' valkoisia kauneusstandardeja 'päästäkseen eteenpäin, ”Ortiz kirjoitti.
Rotujen puolueellisuus terveydenhuollossa on kansallinen epidemia 
Lue eksklusiivinen ote Tayari Jonesilta 'Jonkin aikaa en rakastanut kiharaisia hiuksiani, mutta nyt rakastan niitä molempiin suuntiin', Ortiz sanoo nyt. 'Minusta tuntuu, että sitä tapahtuu nyt useammin: Ihmiset omaksuvat identiteettinsä eivätkä suorista hiuksiaan kemiallisesti. Heillä on mukavampaa käyttää hiuksiaan, miltä ne näyttävät luonnolliselta. '
Latino-yhteisön mustan tietoisuuden nousu näkyy myös kaikkialla kauppatavaroista kuvitteellisiin hahmoihin. Yksi hiustenhoitoyrityksen MicMas Remix verkkosivuston suosituimmista tuotteista on T-paita lauseella 'Todo pelo es pelo bueno', joka tarkoittaa 'kaikki hiukset ovat hyviä hiuksia'. Se on leikki espanjalaisesta ilmaisusta 'pelo malo', jota käytetään latinokulttuurissa usein kuvaamaan 'huonoja hiuksia' - tai afrokuvioituja hiuksia. Ja viime vuonna DC Comics loi yhdessä antologian mukana ensimmäinen afro-latinalainen supersankari, La Borinqueña, Puerto Rican yliopiston opiskelija, joka löytää suurvaltansa menemällä perheensä lähtösaarelle.
Oma olemukseni, avaruuteni, ruumiini ei ole riidanalainen. Ei ole keskustelua siitä, että olen olemassa tässä maailmassa, jossa sinäkin olet.
Vaikka kaikki nämä hetket ovat uraauurtavia, ne eivät merkitse Afro-Latina-tietoisuuden alkua Amerikassa.
”Liikkeitä on ollut noin mustuus vuosia ja vuosia. Ja luulen, että tämä on uuden sukupolven saapuminen ”, kertoo Elizabeth Acevedo, palkittu Dominikaaninen-amerikkalainen kirjailija ja kirjailija. Runoilija X , jonka puhuttu sanakappale “Afro-Latina” tuli virukseksi vuonna 2015. ”Toisaalta se on minun kaltaisilleni afro-latinx-ihmisille, jotka eivät todellakaan ole kasvaneet mustan kielen kanssa kotitalouksissamme. Minun kaltaiset ihmiset, jotka ovat ymmärtäneet: Olen aina tiennyt, että on olemassa historia, josta emme puhuneet ... '
'Toinen puoli on, että ihmiset, jotka tiesivät olevansa mustia, joiden vanhemmat olivat kuin' Sinä olet musta ', mutta ehkä eivät aina tienneet, miten konfiguroida tämä heidän Latinx-puolellaan', hän lisää. 'Luulen, että Afro-Latinx antaa ihmisille todella uuden yhteyspisteen, jotta he voivat sanoa:' Tässä on monia asioita ja paikkoja, joista tulen. '
Jasmine samora Jazmin Samora, 28-vuotias afro-latinalais dominikaaninen valokuvaaja joka asuu New Yorkissa, kertoo hänen muistuttavan mustuuttaan joka käänteessä.
'Minun piti valita leikkikentällä 8-vuotiaana, jos halusin olla musta tai halusin olla latino, joka perustuu siihen tapaan, kun muut lapset olivat oppineet historiaa, rotua ja etnisyyttä', hän sanoo. Samora on hiljattain lopettanut hiustensa suoristamisen kemiallisilla rentoutushoitajilla ja päättänyt antaa hänen afro kasvaa.
Koska hän sanoo, joskus ihmiset eivät puhu hänelle lentokentällä espanjaksi, mikä voi olla tuskallista.
Minun piti valita leikkikentältä, jos halusin olla musta tai latino sen perusteella, mitä muut lapset oppivat historiasta ja rodusta.
' Olen surullinen ajatellessani, että siellä on ihmisiä, jotka ajattelevat, etten ole Latina. Kuinka voisit edes kyseenalaistaa henkilöllisyyteni? Oma olemukseni, avaruuteni, ruumiini ei ole riidanalainen. Ei ole keskustelua siitä, että olen olemassa tässä maailmassa, jossa sinäkin olet olemassa ”, Samora sanoo.
Se on todellisuus, joka tuo esiin yhden kasvavan liikkeen monista haasteista. Termin Afro-Latina (tai Afro-Latinx) suosion kasvaessa kuka Todella saa lunastaa sen?
Esimerkiksi Puerto Rican näyttelijä Gina Rodriguezilla on saanut lämpöä siitä, että hän kutsui itseään Afro-Latinaksi samalla kun hänellä oli vaaleat ihon ja suorat hiukset, mikä antoi hänelle etuoikeuden, jota tummansävyisemmillä latinalaisilla ei ole.
Yksi neljästä ihmisestä Yhdysvalloissa tunnistaa afro-latinoksi.
Samora uskoo, että tämä on osoitus suuremmasta asiasta: Afro-Latino ei ole trendi tai vaihe, mutta ihmiset, jotka haluavat väittää mustaa sopivana ajankohtana On .
'Minulla on todellinen ongelma siinä, koska tämä on turvallinen tila, jonka olemme luoneet itsellemme', Samora sanoo. 'Luulen, että monet ihmiset haluavat sanoa olevansa sorrettuja, jotta he voivat hypätä identiteettien välillä ja hyväksyä kaikkien keskuudessa. Mutta kaltaisilleni naisille tämä on termi, joka kattaa kaikki identiteettimme yhdellä nimellä, jotta voimme tuntea olonsa mukavaksi eikä meidän tarvitse valita. Jos sinä voi valitse ja valitse, et todellakaan ole Afro-Latina. '
Vaikka musta identiteetin omaksuminen laajenee, tällä risteyksellä on edelleen naisia, jotka haluavat muita merkintöjä, kuten toimittaja ja verkkosivuston perustaja Janel Martinez Enkö minä Latina .
Janel Martinez 'Afro-Latina on suunniteltu keskittämään mustuus, mutta olen siitä lähtien nähnyt muutosta vuosien varrella', Martinez sanoo. Mustana honduraanilaisena, joka on myös Garifuna (erillinen etninen ryhmä myös läsnä Guatemalassa, Nicaraguassa ja Belizessä), Martinezin kuvioidut hiukset, syvä ruskea iho ja päivittäiset kokemukset jättävät hänet etsimään termiä mustalle, joka on täysin epäluuloinen. Joten hän alkaa kutsua itseään nimellä musta , espanjankielinen sana, joka tarkoittaa yksinkertaisesti: 'musta nainen'.
'Afro-Latina on termi, jota käytän mukavuuden tarkoituksiin, kun sanon' olen musta nainen, kun kulttuurisesti tunnen, että yhteisöni on Latinalaisessa Amerikassa ', Martinez sanoo. 'Mutta me olimme mustia ennen näitä ehtoja, ja olemme mustia sen jälkeen. Kun selailemme tätä hullua poliittista ilmapiiriä, näen suuremman tarpeen, että diasporan mustat ihmiset yhdistetään. '
Liittyvät tarinat
Suurimmat luonnolliset hiustuotteet 
Kyllä, mustat naiset voivat saada ihosyövän Mutta vaikka liike kasvaa ja kehittyy, on edelleen latinolaisia, jotka eivät ole vielä valmiita omaksumaan juuriaan täysin.
'Afro-Latina on uusi asia - enkä usko, että siinä olisi mitään vikaa, mutta en usko, että minulla on sellainen tietoisuus', sanoo Brooklynissä toimiva Latina Reina, joka myös päätti olla nimeämättä koska hänen monimutkainen suhde identiteettiinsä. Huolimatta siitä, että häntä erehdytään afroamerikkalaiseksi usein ja tasaisesti dating mustat miehet , Reina sanoo tuntevansa termin Latina riittävän kuvaamaan kokemustaan.
'Jos joku kutsui minua afro-latinalaiseksi, olen iloinen voidessani olla' Joo, minulla on ehdottomasti afrikkalaiset juuret, en välitä siitä ', hän sanoo. 'Mutta kun katson itseäni, näen muita asioita - hiusten tekstuurin ja ihonvärin, en välttämättä tiedä, että kutsuisin itseäni Afro-Latinalaiseksi ... riittävän kuvaileva siitä, kuka olen. En usko, että se määrittäisi minua. '
ELIZABETH ACEVEDO Aisha Cort sanoo, että lopulta 'et voi pakottaa identiteettiä kenellekään. Mutta minä henkilökohtaisesti? Mielestäni kaikkien tulisi tunnustaa juurensa. '
Cortin kokemukset kasvamisesta afro-latinalaisena pääasiassa valkoisessa koulussa opettivat hänelle, että hänen perheensä ulkopuolella hänet voidaan pitää ulkopuolisena, mutta hänen mustansa ja latinalaisen identiteettinsä olisivat aina samanlaisia. Hän on jopa kääntänyt äidinkielen tietonsa yrittäjyydeksi, perustamalla oman espanjalaisen tuutorointiyrityksen ja kannustamalla muita mustia naisia oppimaan toisen kielen opiskelemaan heidän nimensä.
Hän haluaa mielenrauhan kaikille naisille, jotka näyttävät häneltä - jotka voidaan jättää huomiotta, kyseenalaistaa tai sanoa, etteivät he riitä.
'Joskus sinusta tuntuu, että sinun on todistettava se, mutta sain siitä yli kauan sitten', Cort sanoo. 'Minun ei tarvitse todistaa mitään kenellekään. Tämä olen minä ja minä satun olemaan hieno hybridi. '
Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla