Entisen ensimmäisen rouvan Michelle Obaman avustajana, tässä on mitä pidin laukussa

Viihde

first lady michelle obama tapaa kirkkaan tähden henkilökunnan lennon aikana yhteisestä tukiasemasta andrewsista, marylandista new yorkiin, ny, 2. helmikuuta 2016 virallinen valkoisen talon kuva: lawrence jackson Lawrence Jackson

Olen aina ollut kateellinen naisille, jotka ilmestyvät pienellä kukkarolla, joka on riittävän iso avaimille ja ehkä matkapuhelimelle. Kuinka liukastut elämän läpi pussilla että pieni? Niin kauan kuin muistan, olen kantanut laukkua; edes nuorena tytönä en koskaan lähtenyt kotoa ilman sellaista. Se varusteli minut kaikilla tarvitsemillani satunnaisilla työkaluilla - mutta tuskin tiennyt, että jonain päivänä se edustaisi paljon enemmän.

Työssäni minulla on joka päivä mukanani ylimitoitettu musta laukku. Siinä, kukkaronjakajien välissä, minulla on Sharpies, kämmenen kokoinen paristokäyttöinen tuuletin, muistilaput, hammaslankaa ... nimität sen. Se on söpö, mutta kestävä, mustemerkinnöillä ja vesipisteillä, jotka kertovat tarinansa vuosien varrella. Aina kun se avataan, sisällä oleva voiteiden ja öljyjen tuoksu läpäisee ilman. Kaiken kaikkiaan laukku painaa hihnoineen, tukevilla vetoketjuillaan ja sisällöllä 5 kiloa.

Liittyvät tarinat 28 Michelle Obaman inspiroivimmista lainauksista Michelle Obama vastaa 20 kysymykseen Kuinka Obaman perhe on itsestään karanteenissa

Et kanna tällaista laukkua kenellekään. Mutta työskentelen Michelle Obama . Tunnetpa hänet naisena, ystävänä, äitinä, kirjailija , tyylikuvake, Hugger-in-Chief tai kansakunnan ensimmäinen musta ensimmäinen nainen, hän edustaa ruumiillistumaa siitä, mikä on mahdollista kovalla työllä, kovalla iholla ja kunnianhimoisuudella.

Avustajana sinun odotetaan olevan valmis kaikkeen ja kaikkeen. Mutta ensimmäisen rouvan avustajana - jopa nyt entisen - valmistelu tarkoittaa jotain aivan erilaista. Sinun on ennakoitava pomosi jokainen liike, pelattava mielessäsi kaikki kuviteltavissa olevat skenaariot ja varmistettava, että mikään ei häiritse häntä käsillä olevasta tehtävästä. Olet ongelmanratkaisija. Ensimmäinen puolustuslinja. Järjestäytynyt tarpeeksi ajattelemaan muita ennen itseäsi. Se tarkoittaa, että meillä on 'valmiina mihin tahansa' ajattelutapa ... ja laukku.

first lady michelle obama nauhoittaa videon google-retkikuntaan valkoisen talon keittiön puutarhaan, valkoisen talon sinisessä huoneessa, 6. lokakuuta 2015 henkilöstö chyna clayton carloline adler, lauren vrazilek virallinen valkoisen talon kuva: chuck kennedy

Chynna Clayton ja Michelle Obama Valkoisen talon sinisessä huoneessa 6. lokakuuta 2015.

Chuck Kennedy

Kun otin vuonna 2015 vastaan ​​reissujohtajan ja ensimmäisen rouvan erikoisavustajan tehtävän, edeltäjieni mielestä minun oli aina pidettävä muutamia asioita: Erilaisia ​​mustekynät, käsienpuhdistusaineet, oljet, pehmopaperit ja haastekolikot, jotka annetaan yleensä palvelun jäsenille. Mutta otin sen uudelle tasolle, laajentamalla luettelosta viidestä yksinkertaisesta esineestä lukuisiin tarvikkeisiin ennakoidakseni First Ladyn ainutlaatuisen 'entä jos'. Aloin kantaa sitä, mitä sittemmin kutsuin FLOTUS-laukkuni - mustaa Lo & Sons-kukkaroa, jossa ei ole loputtomia lokeroita. Jos olet katsellut Varapuheenjohtaja HBO: ssa tunnet tyypin nimeltä Gary Walsh , joka oli varapuheenjohtajan erityisavustaja ja henkilökohtainen avustaja. Gary aina kantanut pussia, joka näennäisesti painoi hänen oikean tai vasemman olkapäänsä. Se laukku näytti varmasti painavalta - ja luota minuun. Näin tapahtuu, kun tavoitteena on täydellisyys.

Vaikka rouva Obama oli ensimmäinen rouva, minun piti miettiä kaikki ja pohtia kaikkia mahdollisia skenaarioita. Tiesin, että hänen laukunsa oli oltava erilainen - koska Yhdysvaltain ensimmäisenä mustana ensimmäisenä rouvana osa työstäni oli auttaa häntä käsittelemään kansakunnan matkatavaroita käsityksen mukaan siitä, mitä hänen ja hänen perheensä oli tarkoitus edustaa. Joten täytin sen kolmella erilaisella voiteella: kevyempi hänen jaloilleen, jotta ne eivät liukastuisi ja liu'uta kantapäähän, paksumpi vartalolleen ja erittäin paksu nilkoille, polvilleen ja kyynärpäät, mikä kaikki pyrkii estämään mahdollisen tuhkan. Kellossa ei olisi kosteuden puutetta. Kantasin myös hiuslakkaa flyaways ja reunaharjaa, vain siinä tapauksessa hienojen hiusten tasoittamiseksi temppelien lähellä tai hiusrajan ympärillä. (Tämä oli luultavasti ensimmäinen kerta, kun ensimmäinen nainen joutui koskaan huolehtimaan reunojen asettaminen .)

Tietysti siellä oli myös pari asuntoa. Hän toisinaan tervehti satoja ihmisiä valokuvariveillä ja käveli jalkapallokentän pituisia käytäviä pitkin tai seisoi korokkeen takana tuntikausia. Kuvittele tuskan kävelyä korkokengissä pitkiä aikoja ja kerro se sitten sadalla.

Tiesin, että hänen laukkunsa oli oltava erilainen - koska Yhdysvaltain ensimmäisenä mustana ensimmäisenä rouvana osa työstäni oli auttaa häntä käsittelemään maan matkatavaroita siitä, mitä hän ja hänen perheensä edustivat.

Laukkuni sisälsi myös olkia, koska tiedämme 'hyvän huulen' ja nukkajyrän arvon. Lisäsin rintaliivit ja kaksinkertaisen sauvanauhan välttääksesi pukeutumisonnettomuuksia ja huoneenlämpöisen veden, koska sippi juuri ennen lavalle lyömistä auttaa poistamaan pienen yskän. Oli minttuja, koska ensivaikutelmat tarttuvat, ja käsinpuhdistusaine kauan ennen kuin sitä ei voitu pitää hyllyillä. Minulla oli tonnia sitä, jotta hän voisi työskennellä köysilinjalla, jonka aikana hän oli vapaasti tekemisissä kannattajien kanssa puheen jälkeen - halaaminen, selfien tekeminen, vauvojen pitäminen, kätteleminen ja puhuminen väkijoukolle, joka ulottui pituudeltaan.

Minulla oli latureita ja ylimääräisiä kuulokkeita, koska hän tarvitsi aina olla kytkettynä, etkä koskaan tiedä, milloin hän saattaa joutua ajamaan melua ja keskittymistä. Pidin kynsiviilaa noita odottamattomia taukoja varten ja ompelusarjaa, joka oli kätevä yhden Valkoisen talon kirjeenvaihtajaillallisen aikana, kun julkkikselle, joka pysyy nimettömänä, oli repussa kyynele, jonka pystyin korjaamaan FLOTUS -nippani tapilla laukku. Tämä laukku on tullut monien pelastukseen, ei vain ikuisesti ensimmäiselle naisellemme.

Tähän päivään asti olen jopa avustanut rouva Obamaa Valkoisen talon jälkeen, mutta minulla on edelleen ensiapupakkaus, tahranpoistoaineet, deodorantti, sieni deodorantin poistamiseksi, öljynpuhdistusarkit, yskäntilat ja ylimääräiset korvakorujen selkänojat. Aina kun pomoni tarvitsee tai pyytää jotain, mitä minulla ei ole pussissani, lisätään se seuraavaan matkallemme. Rouva Obama on rakastavasti kiusannut minua laukkustani ja siitä, miksi tunnen tarvetta vetää niin paljon tavaraa, mutta se johtuu siitä, että en koskaan halunnut, että hänen tarinansa koskisi niitä hiuksia, jotka olivat paikoillaan, tai yksi merkki hänen mekonsa tai pudonnut korvakoru Obaman luoman perinnön sijaan. Hallinnossa ollessaan kaikki ympärillään pyrkivät täydellisyyteen, koska ei ollut muuta vaihtoehtoa. Linjalla oli liikaa.

presidentti barack obama ja ensimmäinen nainen michelle obama tervehtivät yleisön jäseniä kongressin mustan vaalikokouksen säätiön aikana Chuck Kennedy presidentti barack obama ja ensimmäinen nainen michelle obama tervehtivät yleisön jäseniä kongressin mustan vaalikokouksen säätiön aikana Chuck Kennedy

Olimme ainutlaatuisessa tilanteessa. Tämä oli ensimmäinen musta hallinto tämän maan historiassa. Se merkitsi minulle niin paljon, mutta se tuli luonnollisesti. Olen kotoisin rikkaasta matriarkaatista: Iso isoäiti, isoäiti ja äiti - neljä sukupolvea vahva - joka varmisti, että seuraava olisi parempi kuin edellinen.

Aikuisena äitini opetti minulle, että kaikki oli yksityiskohdissa. Hän oli yksinhuoltaja, joka työskenteli hautausmaalla vuosia ollakseen käytettävissäni koulupäivän aikana. Se vaati suunnittelua. Äiti piti aina pieni keltainen lakimerkki yöpöydällä lähellä puhelinta ja täytti sen muistiinpanoilla. Katsoisin hänen työskentelyään taloutemme suhteen, kulmakarva hänen laskiessaan laskujaan - aina niin usein välähdyksellä silmällä. Kun hän puhui mekaanikkomme tai yleismiehemme tai edes pankin pankkivalmistajan kanssa, hän teki muistiinpanoja. Tähän päivään asti näen paperipinoja täynnä yksityiskohtia, jotka näyttivät tuolloin niin triviaalilta: Kenelle hän puhui, tarkka aika ja kaikki, mistä keskusteltiin.

Joten äiti opetti minua aina valmistautumaan. Tarvitset suunnitelman B - Z, koska joskus suunnitelma A ei aina toimi. Hän tiesi, että tämä maailma ei tule olemaan oikeudenmukainen, ja voidakseni ottaa sen toimeen minun on myös opittava valmistautumaan, varsinkin koska mustana naisena oleminen Amerikassa tarkoittaa syntymistä kahdella lakolla, jotka työskentelevät jatkuvasti sinua vastaan: sinun Mustuus ja sukupuoli.

Molemmat ovat asioita, joita et voi hallita, mutta sinun on selvitettävä, miten navigoida. On jatkuvaa taistelua identiteetin kaipumisesta ja rasismin torjumisesta eteenpäin - tajuamalla, että niin paljon kuin yrität mukautua, et voi täysin, koska mustuutesi erottaa sinut. Joten annat sen, että et pysty noudattamaan muokkaamaan henkilökohtaista näkemystäsi itsestäsi, kamppailet kehon kuvan kanssa ja tarvitset tietyn tien. Käsittelemällä niin monta ihmistä matkan varrella, joka varmistaa, että tunnet pienen osan siitä, ettet kuulu. Kun kykysi epäilivät, puhuivat alas ja poistettiin jokaisessa muussa käänteessä.

Tämän lisäksi on alittavuus mikroagressiot että sinun on pakko niellä kohteliaisuuksia, kuten 'Olet niin artikuloitu', 'Olet niin kaunis mustalle tytölle' tai 'Hiuksesi ... se on niin kiehtovaa'. Mustana naisena tiedät aivan liian hyvin, kuinka noiden 'kohteliaisuuksien' taustavärit pistävät. Teet jatkuvasti ylitöitä ja kaksi kertaa niin kovaa, ettet koskaan anna itsesi tyytyä mihinkään parempaan, koska sinulta vaaditaan sitä. Ja silti tämä maailma saa sinut epäilemään sitä, kuka olet joka päivä. Edes täydellisin valmistelu ei voi suojata sinua rasismin kauhuilta.

first lady michelle obama tapaa kirkkaan tähden henkilökunnan lennon aikana yhteisestä tukiasemasta andrewsista, marylandista new yorkiin, ny, 2. helmikuuta 2016 virallinen valkoisen talon kuva: lawrence jackson

Ensimmäinen rouva Michelle Obama ja Chynna Clayton lennolla Marynsin Andrewsin yhteisestä tukikohdasta New Yorkiin 2. helmikuuta 2016.

Lawrence Jackson

Äitini opetti minulle tämän oppitunnin varhaisessa vaiheessa, ja hän varmisti, että kunnioitan häntä äitinäni ja vanhimpana ja että arvostin hänen mielipiteitään, vaikka taistelin häntä vastaan ​​niin paljon. Mutta hän ymmärsi tarkalleen, milloin antaa minulle sen pienen lisän: 'No minä olen äitisi ja tämä on laki' saadakseen minut tekemään parempia päätöksiä itse. Ja joka kerta, kun hän teki, se toimi minun hyväksi. Siitä lähtien, kun olen käynyt pääsääntöisesti valkoisessa peruskoulussa, jotta voisin saada parempia resursseja ja altistua “toisen puolen vihreälle ruoholle”, ajamasta minua osallistumaan palkintojenjakotilaisuuteen lukion vanhempana vuonna, vaikka ystäväni eivät voineet ei saa lippuja. Sinä yönä äitini ei saanut sitä. Hän pani jalkansa alas. Jälleen kerran hän oli oikeassa. Tein kovasti töitä tämän palkinnon puolesta ja ansaitsin sen, ja hän tiesi, että jos he olisivat todellisia ystäviäni, he haluaisivat minun nousevan ja pidättelemättä minua. (Hänen vaatimuksensa ansiosta voitin 16. toukokuuta 2006 yhden nuoren elämäni arvostetuimmista palkinnoista The Miami Herald Silver Knight Award.)

Jälkikäteen olen velkaa äidilleni niin monet suurimmista päätöksistäni. Itse asiassa äitini oli liikkeellepaneva voima päätöksessäni hyväksyä työ rouva Obaman matkanjohtajana ja erityisavustajana (Bodywoman). Kun minulle tarjottiin virkaa vuonna 2015, olin juuri saavuttanut kahden vuoden merkkini työskennellessäni Walt Disney Companyn hallituksen suhteiden toimistossa Washington DC: ssä. Ottaen huomioon, että hyvän työn ja hyvän palkan löytäminen oli kestänyt kolme vuotta, olin epäröivä. luopua tuosta kannasta - varsinkin kun Obamalla oli vain kaksi vuotta hallinnossaan. Mutta kuten aina, äitini astui sisään ajoissa ja vakuutti minulle, että hän oli turvaverkkoni, ja muistutti minua siitä, että minun pitäisi kieltäytyä antamasta epävakauden häiritä kykyä unelmoida.

Aikuisena äitini opetti minulle, että kaikki oli yksityiskohdissa.

Vuosikymmenen kuluttua tiedän tarkalleen missä palkinto on. Minun kaappeissani on jalkapallotrofeja, kunniamerkintätodistuksia, näyttelyliinoja, lukemattomia vuosikirjoja ja konserttilipputankoja sekä lisää kaulanauhoja, jotka voin laskea. Kieltäydyn heittämästä pieniä esineitä vakuuttuneena siitä, että tulevat lapseni tarvitsevat heitä viemään jonain päivänä näyttämään ja kertomaan koulussa. Pidän kiinni myös näistä asioista, koska haluan lasteni katsovan ylpeänä takaisin kuka olin ja mitä olen tehnyt elämässä. Nämä pienet romut lisäävät jotain suurempaa. Ne edustavat perintöni ja panosta historiaan, jonka ansiosta minua on siunattu olemaan osa kiitosta kahdelle naiselle: Äidille, joka loi perustan tänään olevalle henkilölle, ja pomolle ja mentorille, jotka tunnustivat tuon hyvän perustan.

Tähän päivään kantan laukkuni ylpeänä. Se edustaa kaikkea mitä olen oppinut lapsuudesta ja tähän asti. Kaikki on siinä pussissa: Huomioni yksityiskohtiin, taitoni kattaa kaikki tukikohdat, kykyni aina valmistautua elämään mitä jos ja nähdä kulmien takana, ennakoida tarpeita, lukea ilmapiiriä, olla ketterä ja kääntyä sentin ja tunnustaa virheet - ja oppia niistä nopeasti.

Kun laukku on täynnä kaikkea mitä tarvitset sekä fyysisesti ja henkisesti on helpompi käsitellä maailman painoa. Opin sen äidiltäni Valkoisessa talossa ja seuraamalla rouva Obamaa hänen uuteen lukuunsa.

Matkani ei ole ainutlaatuinen - se on vain yksi, jota olin valmistautunut koko elämäni. Todistamassa sitä päivää, kun musta mies palvelisi tämän kansakunnan pääkomentajana, palveli sitten tuossa hallinnossa ja tuki sen ikuista ensimmäistä naista. Mutta joskus sinun täytyy katso jotain tietää se on mahdollista. Ja nyt, niin monet uudet sukupolvet syntyvät ymmärtämällä myös sitä.


Lisää tällaisia ​​tarinoita, Tilaa uutiskirjeemme .

Mainos - jatka lukemista alla