Mitä sanat Rosalíalle ja J Balvinin Con Alturalle tarkoittavat englanniksi

Viihde

musiikkivideo Rosalían ja J Balvinin lauluun '' Korkeudella , julkaistu vuonna 2019, on yli miljardi katselukertaa.
Tässä on erittely kappaleen sanoituksista ja merkityksestä sekä käännös espanjasta englanniksi - koska epäilemättä kuulet sen tulevina kuukausina.
'Korkeudella' voitti Best Urban Song -kilpailun Latin Grammy -kilpailussa 2019, ja Rosalía on paras uusi taiteilija 2020 grammat .

Rosalía on nouseva espanjalainen laulaja, joka tunnetaan modernista tulkinnastaan flamencomusiikista. Mutta viime aikoina hän on kastanut varpaansa kokonaan uuteen lajityypiin: reggaeton.

Vuonna 2019 julkaistussa Con Alturassa 26-vuotias katalonialainen laulaja - yhdessä tuottajien Pablo Díaz-Reixan (El Guincho) ja Frank Dukesin kanssa - sekoitti flamencotyylinsä kunnianosoituksena vanhan koulun espanjalaiselle rap-tyylille, joka oli edelläkävijä. taiteilijoiden kuten Isä Yankee .

'Espanjalaisella musiikilla on juuri tämä kaunis hetki', hän kertoi New York Times . 'On siunaus, että voin jakaa musiikkini niin monien ihmisten kanssa ympäri maailmaa.'

Liittyvät tarinat

Marc Anthony 'Katso kuin perjantai' Lyrics

Lizzon Truth Hurts on ehdolla 3 grammaan

Rosalía ajaa espanjalaisen musiikin suosiota aina kansainväliseen maineeseen asti. Barcelonassa syntynyt laulaja on ehdolla 2020 Grammy-palkinnot , ja esiintyy seremoniassa. Mutta hän on jo keräsi palkintoja. Hänen kaikkien aikojen toinen albumi, Paha tahto , voitti vuoden albumin Latin Grammys -albumilla ja teki siitä ensimmäisen naisartisti saamaan tämän palkinnon Shakiran jälkeen vuonna 2006.

Syöttäminen miljardi katselukertaa YouTubessa , 'Con Altura' on lähtökohta monille Rosalía-faneille. Laulu myös voitti Best Urban Song -kilpailun vuoden 2019 Latin Grammy -kilpailuissa. 'Mikään ei voi tehdä sinusta ylpeämpää kuin voittaa latinalainen Grammy. Se on suurin asia mitä voi tapahtua '' hän sanoi seremoniassa .

Hitti-singlen nimi tarkoittaa englanniksi 'With Altitude' - tai 'Up High'. Rosalía kertoo päättäneensä käyttää kappaleen ilmausta, kun hän törmää Dominikaanisen television ja radion persoonallisuuteen Mariachi Budda käyttämällä salauslausetta näyttelyssä, Ylimääräinen lauantai .

'Uskon, että' Con Altura 'on kuin sanoa tekeväni kovasti, teen sen vahvasti, teen sen tällä tasolla, teen sen tilalla', hän kertoi Nero kesäkuussa.

Kappaleen tuottaja Díaz-Reixa toisti hänen mielipiteitään puhuessaan New York Times : 'Con altura on tyylillä, eleganssilla', Díaz-Reixa sanoi. Rosalía tiesi, että se oli 'aarre', ja laulun kirjoittaminen alkoi.

Kuoron sanat menevät:

Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)

Englanniksi, miten se kääntyy, mukaan Mainostaulu :

Tämä on niin, että se tarttuu, menen kovasti (korkeuden kanssa)
Liian monta yötä pahaa (korkeuden kanssa)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (korkeuden kanssa)
Menen hautaani nuoreksi (korkeuden kanssa)
Tämä on niin, että se tarttuu, menen kovasti (korkeuden kanssa)
Liian monta yötä pahaa (korkeuden kanssa)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (korkeuden kanssa)
Menen hautaani nuoreksi (korkeuden kanssa)

Joten yhteenvetona? Con Altura -tekstien tarkoitus on pitää hauskaa ja nauttia elämästä täysillä - ja varmistaa, että joskus yötäsi sisältää myös vähän pahaa.

Fanien joukossa on kuuluisuuksia, kuten Jada Pinkett Smith, jonka tytär Willow otti videon tanssimisesta iloisesti raidalle ollessaan:

Kun oli aika löytää toinen taiteilija, joka tekisi yhteistyötä hänen kanssaan, Rosalía kääntyi hyvän ystävänsä, kolumbialaisen taiteilijan J Balvinin puoleen. Vaikka et olisikaan perehtynyt hänen hitteihinsä, kuten 'Safari' ja 'Ginza', olet todennäköisesti kuullut hänen remiksinsä hittikappaleesta ' Minun kansani 'joka sisälsi Beyoncé vuonna 2017.

'Rakastin sitä. En odottanut sitä, kun hän lähetti minulle kappaleen. Ei ole, etten odottaisi hänelle jotain hyvää. Mutta en odottanut, että se oli kuin suoraviivainen puhdas reggaeton. Olin kuin 'Vau, tämä on tulta, tehkäämme se.' '

Alle 24 tunnissa Balvin nauhoitti baarejaan, jotka menevät näin:

Täällä korkeudella tuulet ovat voimakkaita
Laita turvavyösi ja ota paikka
Näin jo tyttöystäväsi sisällä (Kyllä)
Raha ei tuhlaa koskaan aikaa (ei, ei)
Seinää vasten (tiedät sen)
Ja minun piti ostaa hänelle juoma, koska olit janoinen
Täältä kuinka rikas se näyttää
En ole Sky, mutta rikkoin basso taas

Mukaan Mainostaulu , englanniksi, mikä tarkoittaa:

Täällä korkealla tuulet ovat voimakkaita
Laita vyö ja ota paikka
Näin tyttöystäväsi sisällä (Kyllä)
Raha ei tuhlaa koskaan aikaa (ei, ei)
Seinää vasten (tiedät sen)
Ja minun piti ostaa hänelle juoma, koska sinulla oli häntä jano
Täältä näyttää niin hyvältä
En ole Sky, mutta rikkoin basso taas

Haluat lisätä tämän kaikkiin soittolistoihisi.

Nauti alla olevasta lentoteemaisesta musiikkivideosta:

Ja tässä ovat täydelliset sanoitukset, sekä espanjaksi että englanniksi:

Espanjan sanat, kohteliaisuus Nero :

[Sanat Con Alturan ft. Guincho]

[Johdanto: ROSALÍA & El Guincho]
Tämä aloittaa sen korkeudella
Laulan syvänteen syvyyttä
He sanovat tähti, hahmo
Héctorilta opin sen maun
En ole koskaan nähnyt niin puhdasta helmiä

[Kuoro: El Guincho ja ROSALÍA]
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)

[Jae 1: ROSALÍA]
Laitoin ruusuja Panameralle
Laitoin kämmenet guantanameralle
Kannan Camarónia hansikaslokerossa (Saarelta)
Teen sen kansani puolesta ja teen tavallani

[Esikuoro: ROSALÍA]
Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos on valhe, että he tappavat minut
Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos on valhe, että he tappavat minut
(Korkeudella; korkeudella)

[Kuoro: ROSALÍA & El Guincho]
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)

[Jae 2: J Balvin]
Täällä korkeudella tuulet ovat voimakkaita
Laita turvavyösi ja ota paikka
Näin jo tyttöystäväsi sisällä (Kyllä)
Raha ei tuhlaa koskaan aikaa (ei, ei)
Seinää vasten (tiedät sen)
Ja minun piti ostaa hänelle juoma, koska olit janoinen
Täältä kuinka rikas se näyttää
En ole Sky, mutta rikkoin basso taas

[Esikuoro: ROSALÍA & J Balvin]
(Näky)
Sinisiä kukkia ja karaattia (Rosalía)
Ja jos se on valhe, että he tappavat minut (J Balvin)
Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos on valhe, että he tappavat minut
(Korkeudella; korkeudella)

[Kuoro: ROSALÍA & J Balvin]
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (korkeudella)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)
Tämä on niin, että se pysyy, mitä teen kovasti (aina kova, kova)
Demasian iltapäiviä (korkeudella)
Asun nopeasti ja minulla ei ole parannuskeinoa (korkeudella)
Menen nuoreksi hautaan (korkeuden kanssa)

[Muut: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
J Balvin
Rosalia
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'koiraa varten, niin että se pysyy (Korkeudella)
Vamo ', vamo' a-a, mennään koiraamaan, pa'-pa ', että se säilyy (Korkeudella)
Vamo ', vamo' a-a, mennään koiraamaan, pa'-pa'-pa ', että se säilyy (Korkeudella)
Liian paljon ja huijausta
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'koirille, mitä teen kovasti
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'koiraa varten, niin että se pysyy (Korkeudella)
Vamo ', vamo' a-a, mennään koiraamaan, pa'-pa ', että se säilyy (Korkeudella)
Vamo ', vamo' a-a, mennään koiraamaan, pa'-pa'-pa ', että se säilyy (Korkeudella)
Liian paljon ja huijausta

Englanninkieliset sanat Mainostaulu :

[Johdanto: Rosalia ja El Guincho]

Tämä alkaa korkeudesta
Laulan syvyyttä
He sanovat, että olen tähti, hahmo

Opin makuja Hectorilta
Et ole koskaan nähnyt niin puhdasta jalokiviä

[Kuoro: El Guincho ja Rosalia]

Tämä on niin, että se tarttuu, menen kovasti (Ylhäällä)
Liian monta yötä pahaa (Ylhäällä)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (Ylhäällä)

Menen hautaan nuorena (Ylhäällä)
T hänen on niin, että se tarttuu, menen kovasti (Ylhäällä)
Liian monta yötä pahaa (Ylhäällä)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (Ylhäällä)
Menen hautaan nuorena (Ylhäällä)

[Jae 1: Rosalia]

Laitoin ruusuja Panameralle
Laitoin kädensijat guantanameralle
Otan Camarónin hansikaslokeroon (De la Isla)
Teen sen kansani puolesta ja teen tavallani

[Esikuoro: Rosalia]

Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos se on valhe, tappaa minut
Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos se on valhe, tappaa minut (Ylhäällä) (Ylhäällä)

[Kuoro: El Guincho ja Rosalia]

Tämä on niin, että se tarttuu, menen kovasti (Ylhäällä)
Liian monta yötä pahaa (Ylhäällä)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (Ylhäällä)
Menen hautaan nuorena (Ylhäällä)
Tämä on niin, että se tarttuu, menen kovasti (Ylhäällä)
Liian monta yötä pahaa (Ylhäällä)
Asun nopeasti eikä minulla ole parannuskeinoa (Ylhäällä)
Menen hautaan nuorena (Ylhäällä)

[Jae 2: J Balvin]

Täällä korkealla tuulet ovat voimakkaita
Laita vyö ja ota paikka
Näin tyttöystäväsi sisällä (Kyllä)
Raha ei tuhlaa koskaan aikaa (ei, ei)
Seinää vasten (tiedät sen)
Ja minun piti ostaa hänelle juoma, koska sinulla oli häntä jano
Täältä näyttää niin hyvältä
En ole Sky, mutta rikkoin basso taas

[Esikuoro: ROSALÍA & J Balvin]

(Katso)

Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos se on valhe, tappaa minut
Sinisiä kukkia ja karaattia
Ja jos se on valhe, tappaa minut
(Ylhäällä) (Ylhäällä)

[Kuoro: ROSALÍA & J Balvin]

[Muut: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]

J Balvin

Rosalia

Se, mitä teen, on vaikeaa

Saat lisää tapoja elää parasta elämääsi ja kaikkea muuta Oprah, rekisteröidy meidän uutiskirje !

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla