Täydellinen transkriptio Amanda Gormanin henkeäsalpaavasta vihkimisrunoista
Viihde
Alex WongGetty Images20. tammikuuta 2021 Amanda Gormanista tuli nuorin ihminen, joka on koskaan lukenut presidentin vihkiäisissä. 22-vuotias runoilija voitti runonsa 'The Hill We Climb' joukolle, johon kuului presidentti Joe Biden, First Lady Jill Biden, Varapresidentti Kamala Harris, aviomiehensä Douglas Emhoff ja Barack ja Michelle Obama. Ja hauska tosiasia? Kultaiset renkaat ja lintuhäkirengas, joita hän käytti suuren hetkensä aikana, olivat lahja Oprahilta itseltään.
Halusin, että se olisi toivon ja yhtenäisyyden viesti. Ja luulen, että [virkaanastujaiset] minulle vain korostivat, kuinka paljon sitä tarvittiin '', Gorman sanoi CBS tänä aamuna ennen hänen esitystään. `` Mutta älä sormea silmiin halkeamiin, jotka todella on täytettävä. ''
Alla on täydellinen transkriptio Gormanin runosta, jossa kaikki puhuvat.
KATSO: Amanda Gorman, Yhdysvaltain historian nuorin virkaanastumisrunoilija, lausuu runon yhtenäisyydestä Yhdysvalloissa klo # Vihkiminen2021 pic.twitter.com/3sIv7DBpla
- MSNBC (@MSNBC) 20. tammikuuta 2021
Amanda Gormanin 'The Hill We Climb' runokirjoitus
Tohtori Biden, rouva varapuheenjohtaja, herra Emhoff, amerikkalaiset ja muu maailma.
Kun päivä tulee, kysymme itseltämme, mistä löydämme valoa tässä loputtomassa sävyssä?
Menetyksemme, meri.
Meidän täytyy kahlata.
Olemme uskaltaneet pedon vatsan.
Olemme oppineet, että hiljaisuus ei aina ole rauhaa.
Ja normit ja käsitteet siitä, mikä vain on, eivät aina ole oikeutta.
Ja silti aamunkoitto on meidän, ennen kuin tiesimme sen.
Jotenkin teemme sen.
Jotenkin olemme selviytyneet ja nähneet kansakunnan, että se ei ole rikki, vaan yksinkertaisesti keskeneräinen.
Me, maan seuraajat ja aika, jolloin laiha musta tyttö laskeutui orjista ja kasvatti yksinhuoltajaäiti, voimme unelmoida tulla presidentiksi vain löytää itsensä lukemassa yhden puolesta.
Ja kyllä, emme ole kaukana hiotusta, kaukana koskemattomasta, mutta se ei tarkoita, että pyrimme muodostamaan täydellisen unionin.
Pyrimme luomaan unionimme tarkoituksella.
Säveltää maa, joka on sitoutunut kaikkiin ihmisen kulttuureihin, väreihin, hahmoihin ja olosuhteisiin.
Ja niin me kohotamme katseemme, ei siihen, mikä seisoo välillämme, vaan siihen, mikä seisoo edessämme
Suljemme kuilun, koska tiedämme asettavan tulevaisuutemme etusijalle, meidän on ensin jätettävä erimielisyytemme syrjään.
Panemme kätemme, jotta voimme ulottaa kätemme toisillemme.
Etsimme haittaa kenellekään ja harmoniaa kaikille.
Anna maapallon, ellei mikään muu sanoa, tämä on totta.
Se, että vaikka me suruimme, me kasvoimme.
Sitä toivoimme, vaikka satutimme.
Se vaikka väsyimme, w yritin.
Että olemme ikuisesti sidottu yhteen voitokkaina.
Ei siksi, että emme koskaan enää tiedä tappiota, vaan siksi, että emme koskaan enää kylvä jakautumista.
Raamattu kertoo meille, että jokaisen tulee istua oman viiniköynnöksen ja viikunapuun alla, eikä kukaan saa häntä pelätä
Jos aiomme elää omaa aikamme, voitto ei piilota terässä, vaan kaikissa tekemissämme silloissa.
Se on lupaus räjäyttää mäki, jolle kiipeämme.
Jos vain uskallamme, koska amerikkalaisuus on enemmän kuin ylpeys, jonka perimme.
Se on menneisyyttä, johon astumme ja kuinka korjaamme sen.
Suljemme kuilun, koska tiedämme asettavan tulevaisuutemme etusijalle, meidän on ensin jätettävä erimielisyytemme syrjään
Olemme nähneet voiman, joka hajottaisi kansakuntamme sen sijaan, että jakaisi sen.
Tuhoaisi maamme, jos se tarkoittaisi demokratian viivästyttämistä.
Ja tämä ponnistelu melkein onnistui, mutta vaikka demokratiaa voidaan viivästyttää ajoittain, sitä ei voida koskaan pysyvästi voittaa tässä totuudessa.
Tässä uskossa luotamme siihen, että kun katsomme tulevaisuutta, historialla on silmänsä meihin.
Tämä on oikeudenmukaisen lunastuksen aikakausi.
Pelkäsimme sitä alussa.
Emme tunteneet olevamme valmiita olemaan tällaisen kauhistuttavan tunnin perillisiä, mutta löysimme sen sisällä voiman kirjoittaa uusi luku.
Tarjota toivoa ja naurua itsellemme.
Joten kun kerran kysyimme, miten voisimme voittaa katastrofin?
Nyt väitämme, kuinka katastrofi voisi voittaa meitä?
Emme marssia takaisin siihen, mikä oli, vaan siirrymme murtamaan maahan.
Mutta koko hyväntahtoisuutta, mutta rohkeaa, kovaa ja vapaata.
Pelottelu ei käännä meitä ympäri eikä keskeytä, koska tiedämme toimettomuutemme ja inertiamme olevan seuraavan sukupolven perintö.
Virheistämme tulee heidän taakkojaan, mutta yksi asia on varma.
Jos sulautimme armon voimaan ja ehkä oikeuteen, rakkaudesta tulee perintö ja muutamme lastemme syntymäoikeutta.
Joten jätetään taaksemme maa, joka on parempi kuin jäljelle jäänyt maa.
SISÄÄN jokaisella henkäyksellä pronssini röyhelsi.
Sillä oli aina valoa. Jos vain olemme tarpeeksi rohkeita näkemään sen.
Nostamme tämän haavoittuneen maailman ihmeelliseksi.
Nousemme länsimaiden kultaisilta rinteiltä.
Nousemme tuulesta, joka pyyhkäisi koilliseen, missä esi-isämme tajusivat ensimmäisen kerran vallankumouksen.
Me nousemme keskilänsimaiden järvialueilta.
Nousemme auringosta, joka paistetaan etelään.
Rakennamme, sovitamme ja toipumme ja kaikki tunnetut nurkat kansakuntamme yli.
Ja jokainen nurkka kutsui maamme.
Henkilöstömme tulee olemaan monipuolinen ja kaunis, pahoinpidelty ja kaunis.
Kun päivä tulee, astumme ulos liekin varjosta ja pelkäämättä uusia aamunkuplupalloja vapauttaessamme sitä.
Sillä oli aina valoa.
Jos vain olemme tarpeeksi rohkeita näkemään sen.
Jos vain olemme tarpeeksi rohkeita olemaan.
* Tätä transkriptiota on muokattu alkuperäisen julkaisun jälkeen.
Lisää tällaisia tarinoita, Tilaa uutiskirjeemme .
Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io Mainos - jatka lukemista alla