Hagoita: Perinteinen lahja japanilaisille tytöille
Lahjaideoita
Kun ensimmäinen kova lumisade tuli Tokion ulkopuolella sijaitsevaan kaupunkiin, synnyin hämmentyneen sairaanhoitajien ja lääkäreiden joukon edessä, jotka ilmeisesti olivat vaikuttuneita rakkaan ja ei-japanilaisen äitini käyttämistä ääneen antamistavoista.
Pari päivää sen jälkeen, kun palasin sairaalasta vanhempieni kanssa, paikallinen ravintolan omistaja ja vanhempieni ystävä vieraili asunnossamme jakamassa lahjaa. Se oli kaunis vitriini, jonka pohjassa oli musiikkirasia ja käsintehtyjä koristeita. Kaiken keskellä kehystettiin silkkikankaasta tehdyn kauniin naisen kuva, joka oli kiinnitetty yksinkertaiseen ja terävään puiseen melaan.
Mela tunnetaan hagoitana, ja se on perinteisesti japanilaisille tytöille annettu lahja. Vaikka minulle annettu hagoita onnistuikin selviytymään kotimatkasta Japanista Kaliforniaan sekä vielä 23 vuotta tulvaherkän talomme kellarissa. Nyt se istuu asuntoni olohuoneessa. Se saattoi viedä minulta melkoisen kauan, mutta olen vihdoin ryhdytty ymmärtämään, mitä se tarkoittaa ja miksi se annettiin minulle. Lue eteenpäin ja löydä tausta, historia ja perinteet tämän kauniin lahjan takana!
Minun hagoitani. Kaunis, vai mitä?
Hanetsuki toiminnassa!
Mitä ovat Hagoita?
Hagoita ovat puisia melat, joita käytetään japanilaiseen hanetsuki-peliin, joka on samanlainen kuin sulkapallo tai sulkapallo (mutta tunnetaan englanniksi nimellä Battledore). Hagoitaa käytetään iskemään pieniin höyhensukkuloihin, jotka tunnetaan nimellä hane. Hanetsuki, toisin kuin sulkapallo, pelataan ilman verkkoa, ja sitä pelaavat myös ensisijaisesti tytöt ja naiset.
Peli eteni perinteisesti seuraavasti: kaksi pelaajaa lyö hannea edestakaisin kuten epävirallisessa, verkottomassa sulkapallopelissä. Jos joku pelaaja näkee hanen ja se putoaa maahan, hänen kasvoille leviää mustetta. Peli jatkui, kunnes yhden pelaajan kasvot olivat kokonaan tahriintuneet musteella. Kuulostaa hyvältä ajalta minusta!
Pelivälineenä toimimisen lisäksi hagoitalla on useita symbolisia merkityksiä. Erikokoiset hagoitat edustavat tyttöjen kasvua, ja melat symboloivat myös turvallisuutta ja terveyttä.
Yksi selitys hagoitan ja turvallisuuden välisestä yhteydestä on niiden rooli hanetsuki-pelissä. Perinteinen hane (shuttlecock-vastine) on valmistettu saippuan siemenistä ja höyhenistä. Mukuroji, japanilainen sana saippuamarjasta, on kirjoitettu merkeillä, jotka tarkoittavat 'lapsi, joka ei kärsi sairaudesta', joten hagoitan ja hyvän terveyden välillä voidaan helposti tehdä yhteys. Lisäksi hanen sanotaan muistuttavan sudenkorentoa, hyönteistä, joka tunnetaan hyttysten syömisestä, ja siksi hyttysten uskotaan pelkäävän hanetsuki-pelivälineitä. Lisäbonus!
Positiiviset assosiaatiot hagoitaan yhdistettynä koristeellisiin koristeisiin, joita he alkoivat harrastaa, tekivät heistä lopulta luonnollisia lahjoja tytöille heidän syntymänsä jälkeisenä uudenvuotena (tunnetaan nimellä hatsu-shogatsu) antaakseen heille onnea ja suojaa. . Yleinen mytologia on, että tyttövauva voi huijata huonon onnen hänelle annetulla kauniilla melalla.
Vastaava lahja vauvoille on hamayumi – shinto-uskontoon liittyvä manauksen jousi ja nuoli – jolla poika voi ampua saman huonon onnen pois (ampumalla maaliin).
Toinen Hagoita vitriinissä
1/3Historia
Hanetsuki pelinä on peräisin Kiinasta, ja se toimi alun perin riittinä manauksen aikana. Siitä kehittyi tyttöjen peli Muromachin aikana (1333-1568).
Vaikka alkuperäiset melat olivat epäilemättä yksinkertaisia, japanilaisilla on hämmästyttävä kyky tehdä melkein kaikesta visuaalisesti upea, joten ei ole yllättävää, että hagoita alkoi pian käyttää koristeita ja että nämä koristeet muuttuivat pian monimutkaisiksi. Edo-kaudella, joka kesti 1615-1867, kauniisti koristeltua hagoitaa myytiin säännöllisesti perinteisillä hagoita ichi -messuilla.
Varsinaiset koristeet näissä meloissa ovat kiehtovia. Erittäin upea hagoita toimii kolmiulotteisten reliefien kankaina, jotka on maalattu ja koristeltu kauniilla painetuilla kankailla, nauhoilla, nauhoilla, paperikoristeilla ja tekokukilla.
Alkuaikoina hagoitaa koristeltiin kuvilla suosituista kabuki-näyttelijöistä tai upeista Edo-naisista (ikään kuin nykyaikainen vastine tuon upean ihmisen Joseph Gordon-Levittin asettamiseen pesäpallomailasi tai tennismailasi, luulisin. Suokaa anteeksi. minä kun pyörryn).
Nykyään hagoita esittelee kuuluisia poliitikkoja, julkkiksia, animehahmoja, muusikoita, näyttelijöitä (jumala... luuletko oikeaa Joseph Gordon-Levitt hagoitaa olemassa??? ), ja urheilutähdet (mukaan lukien David Beckham) löytyvät aivan perinteisillä malleilla koristeltuista. Ne voivat maksaa jotain noin 50–5 000 dollaria tai enemmän koosta, käytetyistä materiaaleista ja taiteilijasta riippuen.
Perinne
Hanetsukia pelataan perinteisesti uudenvuoden aikoihin, ja peliin valmisteltaessa hagoita-markkinat (tunnetaan nimellä Hagoita-ichi) järjestetään joka joulukuu Sensoji-temppelissä Asakusassa Tokiossa. Hagoitat ovat tyypillisesti esillä ihmisten kodeissa joulukuun puolivälistä tammikuun puoliväliin.
Koska hagoitalla on perinteinen maine pahan torjujana, ne koristavat joskus ovia symbolisena suojana.
Varsinaista hanetsukipeliä ympäröivä perinne on, että mitä pidempään hanea pidetään pelissä, sitä enemmän pelaajat saattavat odottaa suojaa hyttysiltä tulevana vuonna. Valitettavasti peli ei ole enää niin usein - tarkoitan, ollaan rehellisiä... puisen melan on vaikea kilpailla Wii-kaukosäätimen kanssa. Useimpia hagoitaa käytetään nykyään vain esittelyyn, ja monet näiden mielenkiintoisten esineiden perinteet ja symboliset piirteet ovat hämärtymässä.
Nyt kun olet oppinut hagoitasta, toivon, että jaat sen merkityksen ja historian ystävillesi, jotta tämän kauniin esineen perintö säilyisi elossa!
Kommentit
LBeautystar 29. joulukuuta 2011:
En ole koskaan kuullut tällaisista nukeista! Super!
Simone Haruko Smith (Kirjoittaja) San Franciscosta 16. syyskuuta 2011:
Kiitos Penny Circle! Olin melko ylpeä Beckham-viittauksestani.
Kiitos paljon, KoffeeKlatch Gals! Olen ylpeä saadessani näin ihanan lahjan. Se on kyllä kaunis perinne!
Olen iloinen, että sain hieman lisätietoa melonnasta, felicitylovespari!
Ja niin totta, eikö RedElf? Pidän pikemminkin hagoitan tekemästä kolminkertaisesta tehtävästä - ne ovat onnea, ne ovat kauniita ja ne ovat pelivälineitä!
RedElf Kanadasta 13. syyskuuta 2011:
On kiehtovaa, että pahojen henkien karkotukseen käytetty esine muutetaan kauniiksi esineeksi harjoitustytöille - :D Hieno keskus, Simone - kuten aina, informatiivinen ja mielenkiintoinen.
happylovespari 8. syyskuuta 2011:
Nää on söpöjä. Olen nähnyt kuvia, mutta en tiennyt edes mikä niiden nimi oli. Kiitos Hagoitaa koskevasta informatiivisesta keskuksesta.
Susan Hazelton Sunny Floridasta 3. syyskuuta 2011:
Simone, hagoita-melasi on upea. Peli kuulostaa hauskalta, toivottavasti muste on pestävä. :) Nautin lukemisesta melasta, pelistä ja historiasta. Toivottavasti säilyy perinteenä antaa nämä kauniit melat vastasyntyneille tytöille. Kaunis perinne.
Simone Haruko Smith (Kirjoittaja) San Franciscosta 2. syyskuuta 2011:
Kiitos kun poikkesit, te kaikki!
Thelma Alberts Saksasta 1. syyskuuta 2011:
Erittäin mielenkiintoinen perinne. En ole koskaan kuullut siitä ennen. Kiitos jakamisesta.
prasetio30 Malang-Indonesiasta 30. elokuuta 2011:
Vau... tämä oli niin kaunista. Kiitos, että jaat kanssamme. Äänestä ja hyödyllistä. ~prasetio
Simone Haruko Smith (Kirjoittaja) San Franciscosta 30. elokuuta 2011:
Kiitos iloiset pähkinät! En usko, että tulen koskaan käyttämään omaani peliin, hahaaa... mutta niitä on varmasti hauska esitellä!
Lyön vetoa, että siellä on paljon antiikkihagoitaa, tämä attlegirl. Olen nähnyt joitain, jotka ovat melko kuluneita, koska niillä on leikkitty, mutta paremmin pidetyt näyttävät kestävän ajan kokeen melko hyvin. Etkö rakasta omiyagen harjoittelua?? (kirjoitit sen täysin oikein, BTW)
Kiitos, että pysähdyit Hubiin, Hyphenbird!
Ja tunnen oloni onnekkaaksi, että minulla on oma hagoita, carriehompson. Tunnen itseni typerältä, kun en ole näyttänyt sitä tähän mennessä.
Olen kanssasi hanetsukissa, Angelique Newman! Pidän erityisesti musteideasta... hahaa, olisi todella hauskaa sotkeutua pelaamisen aikana!
Angelique Newman Kanadasta 29. elokuuta 2011:
Hieno keskus Simone! Hanetsuki-peli kuulostaa melko hauskalta. Toivottavasti hagoitan perintö säilyy hengissä :)
carriethomson Iso-Britanniasta 29. elokuuta 2011:
Se on kaunista, en ole kuullutkaan ennen, olet onnekas saadessasi sellaisen lahjan :) tuo video, jossa nuo tytöt leikkivät, vaikuttaa hauskalta!! Haluaisin pelata tätä peliä joskus :), jos saan mahdollisuuden. kiitos!!
carrie
Brenda Barnes Amerikka-Broken But Still Beautiful 27. elokuuta 2011:
Tämä on kiehtovaa tietoa. Rakastan oppia muista tapoista, kulttuurista ja historiasta. Kiitos virtuaalivierailusta!
Shelly 26. elokuuta 2011:
Tämä on kiehtovaa! Ihmettelen kuinka monta antiikkiversiota näistä on olemassa? Täytyy kuvitella, että ne vanhenevat kauniisti. Omalta hintaluokaltani joka tapauksessa.
Rakastan japanilaista lahjanantokulttuuria. Minulla on useita japanilaisia ystäviä, jotka ovat opettaneet minut käyttämään 'omiyage' -käytäntöä - olen varma, että teurastin oikeinkirjoituksen siellä. Hagoita oli kuitenkin minulle uusi!
iloisia pähkinöitä Manilasta, Filippiineiltä 26. elokuuta 2011:
Simone, kiitos, että esittelit meille hagoita- ja hanetsuki-pelin. Haluaisin ne kauniit hagoitat! Jos minulla on sellainen, en ehkä käytä sitä peliin. :)